MediaRes -

MediaRes -

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 2:04

Di seguito il testo della canzone MediaRes , artista - con traduzione

Testo " MediaRes "

Testo originale con traduzione

MediaRes

Testo originale

Sei quem sou mas contigo aqui

Partilho cenas que nunca soube de mim

Viagem ao centro do meu universo

É processo reverso e em cada verso fictício, há algo real

Uso metáforas?

ya!

Agora que ‘tas a par

Basta ligar basta parar para pensar

Descansar e voltar a correr

Farto de fingir farto de esconder

Farto de fugir da verdade

Bem vindo a realidade

Na qual estou focado eu ‘tou perdido

Por vezes me sinto sozinho

Então pego no copo de vinho

Por dentro eu estou tão vazio

No fundo só oiço som do vizinho

Som do vinil, som do ruido

Silencio é o que mais me inspira

Nessa corrida em média rés

Andei tanto na vida que nem sinto os pés

De lés a lés, mas o meu barco tu notas a leguas

Aqui para mim, rimas são penas perpétuas

Passo horas a olhar p' teto

Não sei quanto mais eu aguento assim

Pensamento vazio, cabeça no ar

Puxo do sentimento, como quem puxa da gun

Tiro tudo cá de dentro, como cigarro do maço

Tu não sabes o preço que pago, pelo sorriso que esboço

(Aqui só resolve — corda ao pescoço)

Acordo no fundo do poço, eu ja não posso

Saio da festa morto, mas vivo do meu funeral

Tou bem ou tou mal — não importa

Cabeça à volta

Nostalgia aperta preguiça não larga

Folha e tinta não falta

Cada segunda começa do zero

Ou começa do meio

Ou não começa de todo

Eu procurava algo novo

Mas acabei por voltar ao mesmo

Tu querias saber algo novo

Mas acabaste por saber o mesmo

Eu estou tão farto, exausto, cansado

Do que se tem passado

Quer do presente, quer do passado

Às vezes quero voltar lá

Só por um bocado até aquele tempo

Onde tudo não era tão complicado

Onde não havia tanto fumo de tabaco

E o mundo não era tão opaco

Agora volto ao meu teto branco

Apago tudo e afundo-me no meu mundo

Escrevo no escuro

É um conto em Media res

Que começa em dez

Tem cabeça mas falta-lhe os pés

Tu queres saber o final

No final eu vou dançar no caixão

Traduzione del brano

So chi sono ma con te qui

Condivido scene che non conoscevo

Viaggio al centro del mio universo

È un processo inverso e in ogni verso immaginario c'è qualcosa di reale

Uso metafore?

si!

Ora che sei al passo con i tempi

Basta chiamare, basta fermarsi a pensare

Riposati e corri di nuovo

Stanco di fingere, stanco di nascondersi

Stanco di scappare dalla verità

Benvenuto nella realtà

Ciò su cui mi concentro mi sono perso

A volte mi sento solo

Quindi prendo il bicchiere di vino

Dentro sono così vuoto

In sottofondo sento solo il rumore del vicino

Suono del vinile, suono del rumore

Il silenzio è ciò che mi ispira di più

In questa gara in media ris

Ho camminato così tanto nella vita che non sento nemmeno i miei piedi

Da un capo all'altro, ma sulla mia barca si notano le leghe

Qui per me le rime sono ergastoli

Passo ore a guardare il soffitto

Non so quanto ancora posso sopportare così

Pensiero vuoto, testa per aria

Tiro dalla sensazione, come qualcuno che tira da una pistola

Prendo tutto dall'interno, come una sigaretta da un pacchetto

Non sai il prezzo che pago, per il sorriso che abbozzo

(Qui risolve solo - corda intorno al collo)

Mi sveglio in fondo, non posso

Lascio la festa morta, ma vivo del mio funerale

Sto bene o sto male, non importa

testa in giro

La nostalgia stringe la pigrizia non molla la presa

Non mancano carta e inchiostro

Ogni secondo parte da zero

Oppure inizia dal centro

Oppure non si avvia affatto

Stavo cercando qualcosa di nuovo

Ma ho finito per tornare allo stesso

Volevi sapere qualcosa di nuovo

Ma hai finito per sapere lo stesso

Sono così stufo, esausto, stanco

Cosa sta succedendo

Che sia del presente o del passato

A volte voglio tornarci

Solo per un po' fino a quel momento

Dove tutto non era così complicato

Dove non c'era tanto fumo di tabacco

E il mondo non era così opaco

Ora torno al mio soffitto bianco

Cancello tutto e sprofondo nel mio mondo

scrivo al buio

È un racconto in Media res

Inizia tra dieci minuti

Ha la testa ma gli mancano i piedi

Vuoi sapere il finale

Alla fine ballerò sulla bara

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi