
Di seguito il testo della canzone Tempestade , artista - ADL con traduzione
Testo originale con traduzione
ADL
Mudando o futuro contra a tempestade
Com a mão no remo eu sigo meu rumo
Preciso de Deus e a família do lado
Os que me abandona eu me acostumo
Minha cabeça é o Google, em fração de segundo
Pesquisa as palavra que eu ritmizo
Dos carro transformo, eu sou Homem de Ferro
Mas meu coração não atualiza o antivírus
Eu sei onde eu piso, pego obstáculo
Eu levo pro palco, eu faço espetáculo
E aviso pra todos os meus favelado
A guerra e a paz não é pra homem fraco
Sou Manoel, eu vim do barro
Sou Mário Quintana, verso mal explicado
Na terra onde o presidente é um meme
Só o que faz sentido são mermo os soldado
Eu não vendo ilusão, eu não quero seu like
Foda-se os inscrito que tem no canal
Tô juntando as mulheres pra falar de aborto
E os homens pra falar sobre abandono paternal
O rap é escola e não é colegial
Não é um kit nem um hype que te faz melhor que os outro
Garoto, aprende que no morro desde novo
Um respeita o outro sempre de igual pra igual
Prosperidade pra tropa, saúde pros cria
Fartura e família na mesa
Meu pai sem as droga, minha filha na escola
Produção contando os lucro da empresa
Um brinde à pureza, um brinde à humildade
Nosso dialeto é só o papo reto
Tu até conhece o DK 47
Mas meu sobrenome é o certo pelo certo
Yeah, pois na minha viela é onde querem chegar
São seres de luz ou só são ódio e mágoa
Fé, muita fé, fé, sobrecarga
Mas na tempestade negariam água
Moro aqui no alto, mó visão diária
Te vendo ser açoitado pela própria língua
Botando bronca com cabelin' na régua
E os que precisaram te chamam de igual
Acostumado, mano, o barco balança
Torce pra eu virar, tu tá de olho no lance
Sem disposição pra conquistar um Air Max
Frita tipo air fryer, vê meu voo de Air France
Ao nos ver sofrer eles mostraram os dentes
Mas na nossa volta eles rangeram os dentes
Outros dizem: «Lord, tu não é preto», tudo bem
Mas quem se cala diante do racismo é conivente
No carótido do policial branco eu sou canivete
Eu sou Vandal, não sou Ivete
Ao pensar, sou tonelada e não tablete
Ao ser hip-hop, eu vim da rua, não da net
Lá de onde eu vim, mano, é café com farinha, não é Danette
De tanto jogar banana, nós é dinamite
Mexe com nós, com nossos filho nós não admite
Pela minha família eu sustento a morte ou Valete
Aqui se perdoa, mano, mas nunca se esquece
Sua caridade não apaga as cicatrizes
Talvez não deixamo' mais nenhum de voz subir
Assim cortaremos todo o mal pelas raízes
E prosperidade pra tropa, saúde pros cria
Fartura e família na mesa
Tirar nossas forra, sair mundo afora
Produção contando os lucro da empresa
Um brinde à pureza, um brinde à humildade
Nosso dialeto é só o papo reto
Se tu não conhece L-O-R-D
Porque os AK você nunca viu de perto
Cambiare il futuro contro la tempesta
Con la mano sul remo seguo il mio corso
Ho bisogno di Dio e della famiglia dalla parte
A chi mi abbandona mi abituo
La mia testa è Google, in una frazione di secondo
Cerca la parola che ritmo
Delle auto che trasformo, io sono Iron Man
Ma il mio cuore non aggiorna l'antivirus
So dove passo, ottengo ostacoli
Lo porto sul palco, faccio uno spettacolo
E avviso a tutti i miei residenti in favela
La guerra e la pace non sono per uomini deboli
Sono Manoel, vengo dall'argilla
Sono Mário Quintana, versi spiegati male
Nella terra in cui il presidente è un meme
Solo ciò che ha senso è solo un soldato
Non vedo illusioni, non voglio i tuoi simili
Fanculo gli iscritti che hanno il canale
Invito le donne a parlare di aborto
E uomini per parlare di abbandono paterno
Il rap è scuola e non liceo
Non è un kit o un clamore che ti rende migliore degli altri
Ragazzo, impara che non sono morto da quando ero giovane
L'uno rispetta l'altro sempre da pari a pari
Prosperità per la truppa, salute per le razze
Tanto e famiglia a tavola
Mio padre senza droghe, mia figlia a scuola
Produzione contando il profitto dell'azienda
Un brindisi alla purezza, un brindisi all'umiltà
Il nostro dialetto è solo un discorso diretto
Conosci anche il DK 47
Ma il mio cognome è quello giusto per il giusto
Sì, perché nel mio vicolo è dove vogliono andare
Sono esseri di luce o semplicemente odiano e feriscono
Fede, molta fede, fede, sovraccarico
Ma nella tempesta negherebbero l'acqua
Vivo qui in alto, vista quotidiana sulla macina
Vederti fustigare dalla tua stessa lingua
Mettere rimproveri con cabelin' sul righello
E coloro che avevano bisogno ti chiamano uguale
Abituato, fratello, la barca oscilla
Spero di voltarmi, stai guardando la mossa
Non voglio conquistare una Air Max
Friggitrice ad aria, guarda il mio volo Air France
Vedendoci soffrire, hanno mostrato i denti
Ma al nostro ritorno hanno digrignato i denti
Altri dicono: "Signore, non sei nero", va bene
Ma chi sta zitto di fronte al razzismo è connivente
Nella carotide del poliziotto bianco sono un coltellino
Sono Vandal, non sono Ivete
Quando penso, sono una tonnellata e non un tablet
Essendo hip-hop, vengo dalla strada, non dalla rete
Da dove vengo, fratello, è caffè con farina, non è Danette
Giocando così tanto alle banane, siamo dinamite
Ci incasina, con i nostri figli, non lo ammetteremo
Per la mia famiglia sostengo la morte o il jack
Qui ti perdoni, fratello, ma non dimentichi mai
La tua carità non cancella le cicatrici
Forse non lasciamo che si alzino più voci
Quindi taglieremo tutto il male alle radici
E prosperità per le truppe, salute per i bambini
Tanto e famiglia a tavola
Prendi la nostra vendetta, esci nel mondo
Produzione contando il profitto dell'azienda
Un brindisi alla purezza, un brindisi all'umiltà
Il nostro dialetto è solo un discorso diretto
Se non conosci L-O-R-D
Perché l'AK che non hai mai visto da vicino
ADL • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi