Terror Nenhum - ADL

Terror Nenhum - ADL

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:27

Di seguito il testo della canzone Terror Nenhum , artista - ADL con traduzione

Testo " Terror Nenhum "

Testo originale con traduzione

Terror Nenhum

ADL

Testo originale

Fiz uma oração, pedi proteção

Primeira vez que eu subia num palco

Polícia na porta porque antes do show

Peguei de madeirada um X9 safado

22cão tá preso, eu to bolado

Por isso escrevi meu nome na batalha

Me dá o microfone hoje eu tô revoltado

Cheio de ódio pra matar esses cara

Desci pro RJ, busquei uma carga

O táxi foi parado na rodoviária

O polícia querendo mais quinhentas prata

Pagava o arrego e voltava pra casa

O comédia me olhava enquanto eu rimava

O otário encheu meu amigo de bala

Pistola na cinta enquanto o Lord rima

Quer paga pra ver é só botar a cara

Crime era amante, o rep eu amava

Sonhava com o rep e vivia de crime

Vendendo e rimando até de madrugada

Mochila da Redley e camisa de time

A quebrada tá amarga, a pista tá salgada

Os P2 tão tramando de vir me matar

Até a ultima bala nós vamos trocar

Que os menor do alto é só grosso calibre

(trá tu dum, trá tu dum)

Nós tá tranquilão

Além da Loucura é a tropa, é o bicho

(trá tu dum, trá tu dum)

Terror Nenhum, Terror Nenhum (2x)

Conselho de mãe é bom escutar

Não esqueço do dia que Menor morreu

Pediu pra nós ficar, pra ver o jogo em casa

A gente fumou, fumou e bebeu

Ô tia confia tá tudo tranquilo

Se ele tá comigo é por que tá com Deus

Até hoje por mais que tente não consigo

Explicar como isso tudo aconteceu

Minha filha nasceu, tudo antes da hora

E agora?

Preciso de ter vida nova

Montava barraca, ralava em obra

Saía do trampo pra apresentar a roda

Logo eu que gostava de fugir da escola

Achava «mó» marra andar de pistola

Levo o hip hop pra menor infrator

Dando oficina em casa de custódia

Andava certo na vida errada

Hoje viramos espelho na quebrada

Agitamos o morro que não tinha nada

Entro em qualquer favela como na minha casa

Trás brinquedo e Papai Noel

Chocolate no dia da Páscoa

ADL cantando cantando no morro

Mais que os fuzil e mais que as metralhas

Rá tá tá tá

Nós tá tranquilão

Mas nós fomos de pistola e oitão, já

Vendemos cocaína na noite

Antes de ir pro estúdio gravar

Se você mexer com algum de nós

Provavelmente vai se machucar

Hoje a favela tem voz

Hoje a favela mesmo cobra

No fio da navalha, em alguns momentos eu fui tralha

Lá na escada foi mil cargas, sem deixar falha

Sem vacilar ou encobrir canalha

Sempre na foto pesado, desesperado

Sempre com uns papo de morte pendente

Um ferro presente, Whisky e balada, pó e mulher

O dinheiro me deixou doente

Receptação, 180, reflexo, irmão, cadeia é nojenta

Isso não é pra nós não, mas a minha ferramenta

Eu não tirei da mão, sabe lá vai que eles «entra»

Eu ia pro culto de peça, pedir proteção

E qual for minha sentença

E vários livramentos que eu tive

E se não fosse o rep, «Deus me livre»

Eu só seria mais um

Só minha mãe poderia te contar o meu final triste

Índio, Thomaz e o DK, minha família

Forte abraço, Xuxinha, que fortalece os brinquedos

Pra festa das crianças carentes

Que hoje me abraçam e me cobram:

Tio quando é que tem roda?

Porque eu falei que ia tomar

Mas não foi de pistola, eu voltei pesadão

Hip hop na escola, os verme fica boladão

Que eu não vendo mais droga

Mas tô ciente dos erros que eu já cometi

E quem eu fiz chorar, isso o mundo me cobra

E eu vou pagar (trá tu dum, trá tu dum)

E eu vou pagar

Terror nenhum, terror nenhum

É a tropa, é o bicho

(trá tu dum, tra tu dum)

Terror nenhum, terror nenhum

(trá tu dum, trá)

É a tropa, é o bixo

Traduzione del brano

Ho detto una preghiera, ho chiesto protezione

La prima volta che sono salito sul palco

Polizia alla porta perché prima dello spettacolo

Ho preso un bastardo x9 dal legno

Se il cane è in trappola, sono caduto

Ecco perché ho scritto il mio nome nella battaglia

Dammi il microfono oggi sono arrabbiato

Pieno di odio per uccidere questi ragazzi

Sono andato giù a RJ, ho cercato un carico

Il taxi è stato fermato alla stazione degli autobus

La polizia vuole altri cinquecento argento

Ho pagato la quota e sono tornato a casa

La commedia mi ha guardato mentre rimavo

La ventosa ha riempito il mio amico di proiettili

Pistola nel cinturino mentre il Signore fa rima

Se vuoi pagare per vederlo, metti la faccia

Il crimine era un amante, il rappresentante che amavo

Ho sognato il rappresentante e ho vissuto di criminalità

Vendere e fare rima fino all'alba

Lo zaino e la maglia della squadra di Redley

Il rotto è amaro, la pista è salata

I P2 stanno complottando per venire ad uccidermi

Fino all'ultimo proiettile ci scambieremo

Che quelli in basso dall'alto sono solo di grosso calibro

(tra tu dum, tra tu dum)

siamo calmi

Oltre alla follia è la truppa, è l'animale

(tra tu dum, tra tu dum)

Terrore Nessuno, Terrore Nessuno (2x)

Il consiglio della mamma è buono da ascoltare

Non dimentico il giorno della morte del Minore

Ci ha chiesto di restare, di guardare la partita a casa

Abbiamo fumato, fumato e bevuto

Oh zietta, fidati che tutto sia tranquillo

Se è con me è perché è con Dio

Anche oggi, per quanto ci provi, non ci riesco

Spiega come è successo tutto questo

Mia figlia è nata, tutto prima del tempo

E adesso?

Ho bisogno di una nuova vita

Ho montato una tenda, ho lavorato al lavoro

Ho lasciato il lavoro per presentare la ruota

Presto a me piaceva scappare dalla scuola

Ho pensato che fosse una "macina" camminare con una pistola

Prendo l'hip hop per l'autore del reato minore

Offrire workshop presso casa di custodia

Ho camminato bene nella vita sbagliata

Oggi diventiamo uno specchio nel rotto

Abbiamo scosso la collina che non aveva nulla

Entro in qualsiasi favela come a casa mia

Giocattolo per la schiena e Babbo Natale

Cioccolato il giorno di Pasqua

ADL che canta cantando sulla collina

Più dei fucili e più delle mitragliatrici

Ah, ok, ok

siamo calmi

Ma siamo passati da pistol e oitão, da allora

Vendiamo cocaina di notte

Prima di andare in studio a registrare

Se fai casino con qualcuno di noi

Probabilmente ti farai male

Oggi la favela ha voce

Oggi la favela serpeggia anche

Sul filo del rasoio, a volte ero spazzatura

Là sulle scale c'erano mille carichi, che non lasciavano difetti

Senza vacillare o coprire mascalzone

Sempre nella foto pesante, disperata

Sempre con alcuni colloqui di morte in sospeso

Un regalo di ferro, Whisky e mazza, polvere e donna

I soldi mi hanno fatto ammalare

La catena del fratello reflex della reception 180 è disgustosa

Questo non è per noi, ma per il mio strumento

Non l'ho tolto di mano, lo sai che "entrano"

Andrei al culto del gioco, chiederei protezione

E qual è la mia frase

E diverse liberazioni che ho avuto

E se non fosse per il rappresentante, «Dio mi ha liberato»

Sarei solo uno in più

Solo mia madre poteva dirti la mia triste fine

Índio, Thomaz e il DK, la mia famiglia

Un grande abbraccio, Xuxinha, che rafforza i giocattoli

Per la festa dei bambini bisognosi

Che oggi mi abbracci e mi carichi:

Zio quando hai una ruota?

Perché ho detto che avrei preso

Ma non era da una pistola, sono tornato pesante

Hip hop a scuola, i vermi diventano grandi

Che non vendo più droga

Ma sono consapevole degli errori che ho fatto

E chi ho fatto piangere, il mondo mi chiede

E pagherò (trá tu dum, trá tu dum)

E pagherò

Nessun terrore, nessun terrore

È la truppa, è l'animale

(tra tudum, tra tudum)

Nessun terrore, nessun terrore

(tra tu dum, tra)

È la truppa, è il bixo

Altre canzoni dell'artista:

1

Nära Dig

Blen, ADL • 2018

2

Medicine

ADL • 2014

3

A Till A

ADL, Adam Kanyama, DJ Large • 2014

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi