River -

I looked for river

Ancestors who gave birth to us

Man fish, woman bird

Sleeping on the river bed.

I put memories on water

And my lips touched the sky

Water took my name away

And join it with ashes

I looked for river

Ancestors who gave birth to us

Man fish, woman bird

Sleeping on the river bed.

My words will ripple the surface

And bones will move the land.

River bed give birth to life

For there is not the end

that would not be

The beginning

Ho cercato il fiume

Antenati che ci hanno dato alla luce

Uomo pesce, donna uccello

Dormire sul letto del fiume.

Metto i ricordi sull'acqua

E le mie labbra hanno toccato il cielo

L'acqua mi ha portato via il nome

E unisciti a essa con la cenere

Ho cercato il fiume

Antenati che ci hanno dato alla luce

Uomo pesce, donna uccello

Dormire sul letto del fiume.

Le mie parole incresperanno la superficie

E le ossa sposteranno la terra.

Il letto del fiume dà vita alla vita

Perché non c'è la fine

non sarebbe

L'inizio