Rosa -

I thought that I was

On the beginning of a journey

I thought that I understood

The rose in bloom

Because a Rose is a Rose

And when I had the secret within the reach

Something inside me became quiet

I was struck dumb

«Nothing does not exist»

Sounded in the space

The words were of purple color

And I recollected

That the world was made of fire

There is no need for words

Even though we have read the signs

Even though we deciphered the alphabet

Even though we have revealed the omen

There is no choice but to be silent

«The order that your mind imagines

Is like a net, or like a ladder

Built to attain something

But afterwards you must

Throw the ladder away

Because you discover that

Even if it was useful

It was meaningless…

The only things that are useful

Are instruments to be thrown»

Pensavo di esserlo

All'inizio di un viaggio

Pensavo di aver capito

La rosa in fiore

Perché una rosa è una rosa

E quando ho avuto il segreto a portata di mano

Qualcosa dentro di me è diventato silenzioso

Sono rimasto ammutolito

«Nulla non esiste»

Suonava nello spazio

Le parole erano di colore viola

E mi sono ricordato

Che il mondo era fatto di fuoco

Non c'è bisogno di parole

Anche se abbiamo letto i segni

Anche se abbiamo decifrato l'alfabeto

Anche se abbiamo svelato il presagio

Non c'è altra scelta che stare in silenzio

«L'ordine che la tua mente immagina

È come una rete o come una scala

Costruito per ottenere qualcosa

Ma dopo devi

Butta via la scala

Perché lo scopri

Anche se è stato utile

Non aveva senso...

Le uniche cose utili

Sono strumenti da lanciare»