I Can't Stop the World - Adrian Borland

You know the summer’s gone

When the wind hits your face

And you feel you don’t belong

In such a god-forsaken place

You try to beat the cold

But the world won’t be controlled

And the time rushes on

And the future’s yesterday

Though you’ll never see twenty-three again

The truth is cruel but plain

It’s a world you can’t contain

And the sky’s matt black tonight

But the day will paint it blue

And the sun will scale the heights

But it won’t shine down on you

And if I could stop the world I would

Or if I could freeze the time where it stood

But there’s nothing I can do to stay with you

When all you’ve held high

Is lowered like a flag

You can’t salute and every dream you’ve had is gone

It’s a world that’s moving on

When the signs are clear to see

Will you look the other way

Will it bring you to your knees

Will you feel the need to pray?

Whatever you believe in

It’s a world you’ll be leaving

Sai che l'estate è finita

Quando il vento ti colpisce in faccia

E senti di non appartenere

In un posto così dimenticato da Dio

Cerchi di battere il freddo

Ma il mondo non sarà controllato

E il tempo scorre veloce

E il futuro è ieri

Anche se non vedrai mai più ventitré

La verità è crudele ma semplice

È un mondo che non puoi contenere

E il cielo è nero opaco stasera

Ma il giorno lo dipingerà di blu

E il sole scalerà le altezze

Ma non ti risplenderà

E se potessi fermare il mondo, lo farei

O se potessi congelare il tempo in cui si trovava

Ma non c'è niente che io possa fare per restare con te

Quando tutto ciò che hai tenuto alto

È abbassato come una bandiera

Non puoi salutare e ogni sogno che hai fatto è sparito

È un mondo che va avanti

Quando i segnali sono chiari da vedere

Volete guardare dall'altra parte

Ti metterà in ginocchio

Sentirai il bisogno di pregare?

Qualunque cosa tu creda

È un mondo che lascerai