
Di seguito il testo della canzone Open Door , artista - Adrian Borland con traduzione
Testo originale con traduzione
Adrian Borland
We’ve flowed like streams
Down all these years
Twisted and turned like a river
Through dam and valley and onto the sea
Yes, we know it’s there
So we still try to reach it
But tell me, when do we?
I’ve felt the darkness of the world
But now I need some light
Walk through the door, it’s open
Walk through the door, it’s open
Walk through the door, it’s open wide
Love’s been extremes
Too hot or cold
It has been so untouchable or uncontrolled
And if the angels don’t sing
Anymore in your street
Don’t worry they’re just hiding themselves
Away somewhere
In the concrete
Now the silence sings
The spirit free
The ground is turning into cloud
Underneath my feet
My hatred is leaving me
Along with all my pain
And deep inside I realise I’ve arrived again
It’s like another world, another space and time
A different place where only grace defines your state of mind
I’ve gone through the mirror, crossed the threshold
Past the point of no return
There’s no return this time
Come through the open door
Abbiamo fluito come ruscelli
Giù per tutti questi anni
Contorto e girato come un fiume
Attraverso la diga e la valle e sul mare
Sì, sappiamo che è lì
Quindi proviamo ancora a raggiungerlo
Ma dimmi, quando lo facciamo?
Ho sentito l'oscurità del mondo
Ma ora ho bisogno di un po' di luce
Attraversa la porta, è aperta
Attraversa la porta, è aperta
Attraversa la porta, è spalancata
L'amore è stato estremo
Troppo caldo o freddo
È stato così intoccabile o incontrollato
E se gli angeli non cantano
Non più nella tua strada
Non preoccuparti, si stanno solo nascondendo
Da qualche parte
Nel cemento
Adesso il silenzio canta
Lo spirito libero
Il terreno si sta trasformando in nuvola
Sotto i miei piedi
Il mio odio mi sta lasciando
Insieme a tutto il mio dolore
E nel profondo mi rendo conto di essere arrivato di nuovo
È come un altro mondo, un altro spazio e tempo
Un luogo diverso dove solo la grazia definisce il tuo stato d'animo
Ho attraversato lo specchio, ho varcato la soglia
Oltre il punto di non ritorno
Non c'è ritorno questa volta
Vieni attraverso la porta aperta
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi