Leaving it Behind - Adrienne Young

Leaving it Behind - Adrienne Young

  • Anno di rilascio: 2007
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:40

Di seguito il testo della canzone Leaving it Behind , artista - Adrienne Young con traduzione

Testo " Leaving it Behind "

Testo originale con traduzione

Leaving it Behind

Adrienne Young

Testo originale

How many springs did I run through the meadow

Amazed by all the colors in the field

Handfuls of flowers and I couldn’t wait to pick 'em

Mama look the daffodils are here

A few days of glory and then they were gone

It always made me sad to watch them die

(But it) helped me to learn they were never mine anyway

And part of life is leaving it behind

How many springs has it been since that morning

We said goodbye to mama on this hill

Just like today, the wind seemed to lift us

Connecting us to destiny fulfilled

A few days of glory and then we are gone

It always makes us sad to say goodbye

(But it) helps us to learn they were never ours anyway

And part of life is leaving it behind

I still have the questions

I still cry the tears

I still see the beauty in these flowers

But now I leave them here

I count every day as a gift that I’m given

To be with all the flowers on the hill

Don’t have to look very hard to get livin'

In gratitude for every hush and thrill

A few days of glory and then I’ll be gone

Sometimes it makes me sad to say goodbye

(But it) helps me to learn it was never mine anyway

And part of life is leaving it behind

Traduzione del brano

Quante sorgenti ho percorso nel prato

Stupito da tutti i colori in campo

Una manciata di fiori e non vedevo l'ora di raccoglierli

Mamma guarda i narcisi sono qui

Pochi giorni di gloria e poi se ne andarono

Mi ha sempre rattristato guardarli morire

(Ma) mi ha aiutato a imparare che comunque non erano mai stati miei

E parte della vita è lasciarsi alle spalle

Quante primavere sono passate da quella mattina

Abbiamo salutato la mamma su questa collina

Proprio come oggi, il vento sembrava sollevarci

Collegandoci al destino adempiuto

Pochi giorni di gloria e poi ce ne andiamo

Ci rende sempre tristi dirci addio

(Ma) ci aiuta a imparare che comunque non sono mai stati nostri

E parte della vita è lasciarsi alle spalle

Ho ancora le domande

Piango ancora lacrime

Vedo ancora la bellezza in questi fiori

Ma ora li lascio qui

Conto ogni giorno come un dono che mi viene dato

Per essere con tutti i fiori sulla collina

Non devi sembrare molto duro per vivere

In gratitudine per ogni silenzio ed emozione

Pochi giorni di gloria e poi me ne andrò

A volte mi intristisce dire addio

(Ma) mi aiuta ad apprendere che non è mai stato mio comunque

E parte della vita è lasciarsi alle spalle

Altre canzoni dell'artista:

1

Leather Britches

Adrienne Young, Little Sadie • 2002

2

Poison

Adrienne Young, Little Sadie • 2002

3

Brokedown Palace

Adrienne Young, Little Sadie • 2004

4

Once More

Adrienne Young • 2006

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi