Checking Up - Adult Mom

Thick snow, I fall down in it slow

I retreat to its pillow

Snot gets smudged, swept on my cheek

No tissue, especially not you

You tell me that you’re not checking up on me

But I am the one you think of when

You think about the things

You’ve done wrong before in your life

You call me when you’re out on the road

You just met someone, reminds you of me

And I’ll appear in your shadows

And you’ll say

I need to think about the things

I want before I

Kiss your thick light goodbye

And all of our guilt

Is collectivized in ill-written iPhone notes

And I do not want you know

You are th one I think of when

I think about the things

That I’v done wrong before

You are the one I think of when

I think about the things

That I’ve fucked up before

In my life

Neve fitta, ci cado lentamente

Mi ritiro sul suo cuscino

Il moccio viene macchiato, spazzato sulla mia guancia

Nessun tessuto, soprattutto non tu

Dimmi che non mi stai controllando

Ma io sono quello a cui pensi quando

Tu pensi alle cose

Hai sbagliato prima nella tua vita

Mi chiami quando sei in viaggio

Hai appena incontrato qualcuno, ti ricorda me

E apparirò nelle tue ombre

E dirai

Ho bisogno di pensare alle cose

Voglio prima di me

Bacia la tua luce spessa addio

E tutta la nostra colpa

È collettiva in note iPhone scritte male

E non voglio che tu lo sappia

Sei quello a cui penso quando

Penso alle cose

Che ho sbagliato prima

Sei quello a cui penso quando

Penso alle cose

Che ho incasinato prima

Nella mia vita