Advent Responsory - Richard Marlow, Johann Sebastian Bach

V: I look from afar:

R: And lo, I see the power of God coming, and a cloud covering the whole earth.

V: Go ye out to meet him and say:

R: Tell us, art thou he that should come to reign over thy people Israel?

V: High and low, rich and poor, One with another,

R: Go ye out to meet him and say:

V: Hear, O thou shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a sheep.

R: Tell us, art thou he that should come?

V: Stir up thy strength, O Lord, and come

R: To reign over thy people Israel.

V: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.

R: I look from afar: and lo, I see the power of God coming, and a cloud

covering the whole earth.

V: Go ye out to meet him and say:

R: Tell us, art thou he that should come to reign over thy people Israel?

V: Guardo da lontano:

R: Ed ecco, vedo venire la potenza di Dio, e una nuvola copre tutta la terra.

V: Vai a incontrarlo e digli:

R: Dicci, sei tu colui che dovrebbe venire a regnare sul tuo popolo Israele?

V: Alto e basso, ricco e povero, l'uno con l'altro,

R: Vai a incontrarlo e digli:

V: Ascolta, o pastore d'Israele, tu che guidi Giuseppe come una pecora.

R: Dicci, sei tu colui che dovrebbe venire?

V: Stimola la tua forza, o Signore, e vieni

R: Per regnare sul tuo popolo Israele.

V: Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

R: Guardo da lontano: ed ecco, vedo arrivare la potenza di Dio e una nuvola

coprendo tutta la terra.

V: Vai a incontrarlo e digli:

R: Dicci, sei tu colui che dovrebbe venire a regnare sul tuo popolo Israele?