An dies Kind - Adversus

Erinnerst du dich an dies' Kind

Das einst und immerfort an dir

Klein, mit Augen wie Absinth

Grün und trunken hing vor Gier

Nach deiner warmen, weißen Hand

Die nun so kalt und leblos liegt

Ich trennte dir des Lebens Band

Dies' Kind war ich, den du belügt…

Ti ricordi questo bambino?

Che una volta e per sempre su di te

Piccolo, con occhi come l'assenzio

Verde e ubriaco pendeva dall'avidità

Per la tua mano bianca e calda

Che ora giace così freddo e senza vita

Ho staccato da te il vincolo della vita

Questo bambino ero io, a cui menti...