In Teile geträumt - Adversus

Manchmal, da träum' ich

Des Nächtens ich träum'

Ich wär' ein Engel aus kaltem Granit

Beschützt von Wacholder und Ranken aus Wein

Stünd' ich stillschweigend

An schattiger Wand

Die Jahre nun zögen vorüber … wohin?

Während der Regen in Stücke mich lößt

Und spült mich vom Sockel des Traumes

Ich weine

Erwache und liege

In Teilen

Aus mir

A volte sogno

Di notte sogno

Sarei un angelo fatto di freddo granito

Protetto da ginepro e tralci di vite

Rimango in silenzio

Su una parete ombreggiata

Gli anni ormai passano... dove?

Mentre la pioggia mi fa a pezzi

E mi lava dal piedistallo del sogno

piango

Svegliati e sdraiati

A pezzi

fuori di me