Anwynn - Aes Dana

Le vent frappe la surface

La terre avide et bruyante

Le feu rougit les fers

Les larmes et la poussière

Le sang des arbres, viscères de sève brune

Naît des veines de ceux d’Awynn

Dans les Champs de pierres

Où dorment les creatures

La fumée et la cendre

L’odeur du vin et de la viande

Nourrissent les chemins creux

Jusqu’au dernier tournant

Les chants de la terre

Descendent dans les profondeurs d’Anwynn

Jusqu’aux oreilles de ceux qui marchent

Leur chair et le bois se confondent en lignes sinueuses

Contre le souffle de leur poitrine

Ils tordent leurs mains aux phalanges de brindilles

Les chants de la terre

Descendent dans les profondeurs d’Anwynn

Les membres nus de ceux d’Anwynn

Fragiles comme le verre

Suivent le cours des rivieres

S'étendent en lambeaux noirs

Dans les traces de mille autres

Les cris de ceux d’en haut

Leurs rires et leurs souffrances

Les traversent en silence

A peine une trace

Dans leur chair végétale

Ils continuent leur marche

Ceux d’Anwynn ne peuvent changer

Entre leurs mains

Les souvenirs de la surface s’ecoulent

Au sein de leurs entrailles

L’arbre des mondes s’enracine

Le trou béant de son ventre

Est leur bouche cavereuse

A l’odeur de cendre et d’humus

Les feuilles qui montent dans le ciel

Portent les stigmates de leur peau

D’en haut les chants des mortels

Rythment leur marche silencieuse

Il vento colpisce la superficie

La terra avida e rumorosa

Il fuoco arrossa i ferri

lacrime e polvere

Sangue d'albero, viscere di linfa bruna

Nasce dalle vene di quelle di Awynn

Nei campi di pietra

dove dormono le creature

Fumo e cenere

L'odore del vino e della carne

Nutri le strade sommerse

Fino all'ultimo turno

Canti della Terra

Scendi nelle profondità di Anwynn

Alle orecchie di chi cammina

La loro carne e legno si fondono in linee sinuose

Contro il respiro del loro petto

Si attorcigliano le mani alle nocche dei ramoscelli

Canti della Terra

Scendi nelle profondità di Anwynn

Gli arti nudi di Anwynn

Fragile come il vetro

Segui il corso dei fiumi

Stendere in brandelli neri

Sulle tracce di mille altri

Le grida di quelli di sopra

Le loro risate e il loro dolore

Cammina attraverso di loro in silenzio

Appena una traccia

Nella loro carne vegetale

Continuano a camminare

Quelli di Anwynn non possono cambiare

Nelle loro mani

I ricordi di superficie scorrono

Dentro le loro viscere

L'albero dei mondi mette radici

Il buco nel suo ventre

È la loro bocca cavernosa

Odori di cenere e humus

Le foglie che salgono nel cielo

Porta le stimmate della loro pelle

Dall'alto i canti dei mortali

Ritmo la loro marcia silenziosa