Stigmates - Aes Dana

Le chant se brise comme je nie le pouvoir

Des stigmates naissent les mots

Signes souillés d’une lumière éteinte

Passé le seuil, la trace invisible se meurt

Tes liens t’entraînent

La chute

Avilissante dans son ivresse

Te soustrait à ta flamme

Pale résidu d’une ombre

De l’infamie naît la quintessence

Au loin brûle une image

Rêve achevé et terrible aujourd’hui que tu n’es plus

Ta disgrâce est ta quête

Dans ces ténèbres que tu hais

Tu apprends à aimer ta plainte

Le regard tourné vers d’antiques idoles

Indifférent au dieu nouveau

Tu ne trahiras pas une quête vaine

Le Graal était une émeraude

Ta blessure est ton destin

Essence d’un caprice ou d’un rêve

Tu tisses une trame au hasard

Motif de pouvoir

Le chaos ou les ténèbres

Ont inventé pour toi

Une image nouvelle

L’empreint t'éloigne

De cet autre dessein

Tu es ce que tu hais

Tu haïras ce que tu a été

A jamais tu y aspires

Tu es de nouveau le seigneur

De l’ombre est né la quintessence

La canzone si interrompe mentre nego il potere

Dalle stimmate nascono le parole

Segni macchiati di luce spenta

Varcata la soglia, la traccia invisibile muore

I tuoi link ti guidano

La caduta

Degradante nella sua ubriachezza

Portati via dalla tua fiamma

pallido residuo d'ombra

Dall'infamia nasce la quintessenza

In lontananza brucia un'immagine

Sogno finito e terribile oggi che non sei più

La tua disgrazia è la tua ricerca

In questa oscurità che odi

Impari ad amare la tua lamentela

Guardando verso antichi idoli

Indifferente al nuovo dio

Non tradirai una ricerca vana

Il Graal era uno smeraldo

La tua ferita è il tuo destino

Essenza di un capriccio o di un sogno

Intrecci una trama a caso

Modello di potere

Caos o oscurità

hanno inventato per te

Una nuova immagine

L'impronta ti porta via

Di quell'altro scopo

Sei ciò che odi

Odierai ciò che sei stato

Per sempre lo desideri

Sei di nuovo il signore

Dall'ombra è nata la quintessenza