Sanctus -

How astonishing is the chance

Of leaving this world impress a sense

Of natural beauties on us;

hallelujah!

I think of green fields;

I muse

With the greatest affection on every flower

I have known from my infancy;

hallelujah!

Their shapes and colours are as new to me

As if I had just created them

With a superhuman fancy;

hallelujah!

It is because they are connected

With the most thoughtless and the happiest

Moments of life

How astonishing is the chance

Of leaving this world impress a sense

Of natural beauties on us!

The simple flowers of our Spring

Are what I want to see again;

hallelujah!

Com'è sorprendente l'occasione

Di lasciare questo mondo imprimere un senso

Delle bellezze naturali su di noi;

Hallelujah!

Penso ai campi verdi;

Penso

Con il massimo affetto su ogni fiore

L'ho saputo dalla mia infanzia;

Hallelujah!

Le loro forme e colori sono come nuovi per me

Come se li avessi appena creati

Con una fantasia sovrumana;

Hallelujah!

È perché sono collegati

Con i più sconsiderati e i più felici

Momenti di vita

Com'è sorprendente l'occasione

Di lasciare questo mondo imprimere un senso

Delle bellezze naturali su di noi!

I fiori semplici della nostra Primavera

Sono ciò che voglio vedere di nuovo;

Hallelujah!