Pale - Aesthetic Perfection

Let’s dispense the formalities

If it’s all the same to you

If you can tell a lie without thinking

Save your breath for church

Why don’t you stand by my side?

«Why don’t you get a life?»

Why don’t you leave me to rot?

«Cos it’s the wrong time»

Why do you go out at night?

«Cos I’m not satisfied»

Then you should leave me to rot

«But it’s the wrong time»

And I’d lie

For a chance to taste joy

And I’d die

For a chance to keep going on

Did I mean nothing to you?

They say nothing’s for free

My life and love is for you

So I said that I’d try

To keep going on without you

Let’s pretend we’re not enemies

And you let nothing burn

Could you feel a thirst without drinking?

What do you think you’re worth?

Why don’t you stand by my side?

«Why don’t you get a life?»

Why don’t you leave me to rot?

«Cos it’s the wrong time»

Why do you go out at night?

«Cos I’m not satisfied»

Then you should leave me to rot

«But it’s the wrong time»

Without you

Eliminiamo le formalità

Se per te è lo stesso

Se puoi dire una bugia senza pensare

Risparmia il fiato per la chiesa

Perché non stai al mio fianco?

«Perché non ti fai una vita?»

Perché non mi lasci a marcire?

«Perché è il momento sbagliato»

Perché esci di notte?

«Perché non sono soddisfatto»

Allora dovresti lasciarmi a marcire

«Ma è il momento sbagliato»

E mentirei

Per un'occasione di assaporare la gioia

E morirei

Per avere la possibilità di continuare

Non significavo niente per te?

Dicono che niente è gratis

La mia vita e il mio amore sono per te

Quindi ho detto che ci avrei provato

Per continuare ad andare avanti senza di te

Facciamo finta di non essere nemici

E non hai lasciato bruciare nulla

Potresti provare una sete senza bere?

Quanto pensi di valere?

Perché non stai al mio fianco?

«Perché non ti fai una vita?»

Perché non mi lasci a marcire?

«Perché è il momento sbagliato»

Perché esci di notte?

«Perché non sono soddisfatto»

Allora dovresti lasciarmi a marcire

«Ma è il momento sbagliato»

Senza di te