Celestial Plains - Aeternam

Totsuka-no-Tsurugi, gleaming purple flame

The son of izanagi, god of the blaze

The sun and the moon became his brethren

The underworld is now awake

Killing men, destroying the mountains

Cast down to the world of the living

Seeking a way to repent from his sins

Chasing the scent in the cave of the snake

Eight-headed dragon

Slayed by the Sword

Amaterasu has witnessed the storm

Hear the roars of the gathering clouds of heaven

Tearing the sky by the will of the flames

Tsukuyomi has witnessed the rage

Susanoo has claimed the celestial plain

Restless, the quarrel ended in rage

Astral eclipse, divine revenge

For a godlike welded tie of blood

Devouring the wholeness of your innocence

At this time of the year

Where the serpent appears

Totsuka-no-Tsurugi, scintillante fiamma viola

Il figlio di izanagi, dio del fuoco

Il sole e la luna divennero suoi fratelli

Il mondo sotterraneo è ora sveglio

Uccidere uomini, distruggere le montagne

Gettato nel mondo dei vivi

Alla ricerca di un modo per pentirsi dei suoi peccati

Inseguendo l'odore nella grotta del serpente

Drago a otto teste

Ucciso dalla spada

Amaterasu ha assistito alla tempesta

Ascolta i ruggiti delle nubi del cielo che si addensano

Strappando il cielo per la volontà delle fiamme

Tsukuyomi ha assistito alla rabbia

Susanoo ha rivendicato la pianura celeste

Inquieto, la lite si è conclusa con rabbia

Eclissi astrale, vendetta divina

Per un legame di sangue saldato simile a un dio

Divorando l'integrità della tua innocenza

In questo periodo dell'anno

Dove appare il serpente