Der Erste Prediger - Aeternitas

O vos viventes huius mundi sapientes,

Cordibus apponite duo verba Christi: Venite!

Nec non et: Ite!

Per primum ianua vitae

Justis erit nota, sed per aliud quoque porta

Inferi monstratur: sic res diversificatur.

Gaudia vel pene sine fine sunt ibi plene.

Hinc voce sana vos hortor spernere vana.

Tempus namque brevi vivendi, postea vae vae

Mors geminata parit, sua nulli vis quoque parcit.

Fistula tartarea vos iungit in una chorea,

Qua licet inviti saliunt ut stulti periti.

Haec ut pictura docet exemplique figura.

O diser welt weisheit kind,

Alle die noch im leben sind,

Setzt in euer herz zwei wort,

Die von Cristo sind gehort.

Das ein: Get her!

das ander: Get hin!

Durch das erst die frumen hand gewin.

Mit des himels port, die in ge

Oh tu, la vita saggia di questo mondo

Applica le tue due parole al cuore di Cristo: Vieni!

No no e no: vai!

attraverso la prima porta della vita

Sarà noto ai giusti, ma attraverso un'altra porta

Viene visualizzato di seguito, quindi varia.

Le gioie lì sono quasi infinite, completamente lì.

Per questo ti esorto a disprezzare le cose vane con voce sana.

Per poco tempo da vivere, allora guai!

La morte dà alla luce un doppio e il suo potere non risparmia nessuno.

La pipa dell'inferno si unisce a te nel ballo

Potresti essere riluttante a saltarci sopra per prendere in giro gli esperti.

Questo è ciò che l'immagine mostra come figura ed esempio.

O maledetto tipo

Alle die noch

Setzt dentro

Die von Cristo sind gehort.

Das ein: Prendila!

das ander: Vai!

Durch das erst die frumen hand gewin

Mit des himels porto, muori