The Rain - Aetherian

Into each life some rain must fall

Some days must be dark and cold

The raindrops fall

At every gust of wind the dead leaves drop

Countless cleansing voices

Unite and demonize

The dry and dusty plight

Left by days of brutal beating sun

Embrace the storm inside

Traces of roots forgotten

Blessed by the gods of rain

Since the days of yore

Its beauty fulfilling

The sun returns its warmth

Its beauty fulfilling

As your soul journeys

I see the lightning in the storm

The tempest rage above

Led by fury divine

And the morning when the clouds scatter

From the soil life’s born

Once again

The sun returns its warmth

Into each life some rain must fall

Some days must be dark and cold

The raindrops fall

At every gust of wind the dead leaves, fall

In ogni vita deve cadere della pioggia

Alcuni giorni devono essere bui e freddi

Le gocce di pioggia cadono

Ad ogni raffica di vento cadono le foglie morte

Innumerevoli voci purificatrici

Unite e demonizzate

La situazione secca e polverosa

Lasciato da giorni di brutale sole battente

Abbraccia la tempesta dentro

Tracce di radici dimenticate

Benedetto dagli dei della pioggia

Dai tempi di un tempo

La sua bellezza appagante

Il sole restituisce il suo calore

La sua bellezza appagante

Mentre la tua anima viaggia

Vedo il fulmine nella tempesta

La tempesta infuria sopra

Guidato da furia divina

E la mattina in cui le nuvole si disperdono

Dal suolo nasce la vita

Di nuovo

Il sole restituisce il suo calore

In ogni vita deve cadere della pioggia

Alcuni giorni devono essere bui e freddi

Le gocce di pioggia cadono

Ad ogni raffica di vento cadono le foglie morte