The Moon Shield - Aetherius Obscuritas

Cursed and expelled

I left my Motherland,

My home I left

For an other land.

I feel the wrath,

My enemies I damn,

And henceforth

Each night I curse them!

Strong is my will,

Clear is my mind,

Now the Moon Shield

Is my refuge at night.

The cold moonlight

Controls my mind

Only dead bodies

I left behind.

Feeble screams

Fill the air.

On this twilit day

I get prepared.

I raise my sword —

At distance it defeats.

I hail my Lord,

My enemies shall bleed!

Maledetto ed espulso

ho lasciato la mia patria,

La mia casa l'ho lasciata

Per un'altra terra.

Sento l'ira,

I miei nemici li maledico,

E d'ora in poi

Ogni notte li maledico!

Forte è la mia volontà,

Chiara è la mia mente,

Ora lo scudo lunare

È il mio rifugio di notte.

Il freddo chiaro di luna

Controlla la mia mente

Solo cadaveri

Ho lasciato indietro.

Urla deboli

Riempi l'aria.

In questo giorno crepuscolare

Mi preparo.

Alzo la mia spada —

A distanza sconfigge.

Io saluto il mio Signore,

I miei nemici sanguineranno!