Beautiful Rain - Afro Celt Sound System

In this golden age, indifference reigns

I lay down my head

My pillow the sidewalk

I hear the dance of rain

On the empty streets, past cathedral spires

And the angels wings before dawn

Cross the empty fields and silent shires

This is how i hear you

Call — calling, beautiful rain

Fall — falling, call me again

In this olden world

Harder than a gemstone would it be to change

Once a youthful garden now her flowers fade

And her soul hardens

Her skies rage and her babies won’t age

And history falls hard from the page

Fall falling, beautiful rain

Call calling, call me again

In questa età dell'oro regna l'indifferenza

Appoggio la testa

Il mio cuscino sul marciapiede

Sento la danza della pioggia

Sulle strade deserte, oltre le guglie della cattedrale

E le ali degli angeli prima dell'alba

Attraversa i campi vuoti e le contee silenziose

Ecco come ti sento

Chiama — chiama, bella pioggia

Caduta — cadendo, chiamami ancora

In questo mondo antico

Cambiare sarebbe più difficile di una pietra preziosa

Un tempo giardino giovanile, ora i suoi fiori svaniscono

E la sua anima si indurisce

I suoi cieli imperversano e i suoi bambini non invecchieranno

E la storia cade duramente dalla pagina

Autunno che cade, bella pioggia

Chiama chiamando, chiamami di nuovo