When You're Falling - Afro Celt Sound System

Every day, you crawl into the night

A fallen angel, with your wings set alight

When you hit the ground, everything turns to blue

I can’t get through the smoke, that’s surrounding you

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

And when you’re screaming

Somehow I don’t hear a sound

And when you’re seeing things

Then your feet don’t touch the ground

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

I can see through the clouds, I can walk right through the walls

Hang me off the ceiling, but I can’t take the fall

Should I cross the river, when I may get swept away

Out there on the water, you can still see me wave

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

When you’re falling

I can’t tell which way is down

I can see all those things

My feet don’t touch the ground.

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

And when you’re screaming

Somehow I don’t hear a sound

And when you’re seeing things

Then your feet don’t touch the ground

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

And when you’re screaming

Somehow I don’t hear a sound

Ogni giorno, strisci nella notte

Un angelo caduto, con le tue ali incendiate

Quando tocchi il suolo, tutto diventa blu

Non riesco a superare il fumo che ti circonda

perché quando stai cadendo

Non posso dire da che parte è giù

E quando stai urlando

In qualche modo non sento un suono

E quando vedi le cose

Quindi i tuoi piedi non toccano terra

perché quando stai cadendo

Non posso dire da che parte è giù

Posso vedere attraverso le nuvole, posso camminare attraverso i muri

Appendermi al soffitto, ma non posso sopportare la caduta

Dovrei attraversare il fiume, quando potrei essere travolto

Là fuori sull'acqua, puoi ancora vedermi salutare

perché quando stai cadendo

Non posso dire da che parte è giù

Quando stai cadendo

Non posso dire da che parte è giù

Riesco a vedere tutte queste cose

I miei piedi non toccano terra.

perché quando stai cadendo

Non posso dire da che parte è giù

E quando stai urlando

In qualche modo non sento un suono

E quando vedi le cose

Quindi i tuoi piedi non toccano terra

perché quando stai cadendo

Non posso dire da che parte è giù

E quando stai urlando

In qualche modo non sento un suono