Bár Éjszaka Van - After Crying

Tudom, hogy forrás fakad titkosan

Bár éjszaka van

Ez örök forrás rejtőzik szemünktől

Barlangnak sűrű mélységéből tör föl

Bár éjszaka van

Nem tudni hol, mert eredete nincsen

Ám ami van, ered belőle minden

Bár éjszaka van

És szépségéhez nincs hasonló semmi

Az ég és föld szokott belőle inni

Bár éjszaka van

Tudom, hogy nincsen medre, hol szaladna

És nem tud senki átlábalni rajta

Bár éjszaka van

Hogy tisztaságát semmi nem zavarja

Hogy minden fény a fényét tőle kapja

Bár éjszaka van

Tudom, belőle óriás erek folynak

Eget és poklot, embert záporoznak

Bár éjszaka van

Tudom, az ér, mi sodrából kiválik

Mindenható, akárcsak ő, e másik

Bár éjszaka van

Mi kettőjükből tör egyetlen egybe

Nincsen, ki nála fontosabb lehetne

Bár éjszaka van

Az örök forrás titkos útját járva

Élő kenyérben életünk kínálja

Bár éjszaka van

Ím e sötétben látja a teremtmény

Hogy oltsa szomját vizét fölkeresvén

Bár éjszaka van

Azt az eleven forrást, mire vágyom

Az élet kenyerében megtalálom

Bár éjszaka van

So che una fonte viene da un segreto

È notte

Questa è una fonte eterna nascosta ai nostri occhi

Erutta dalle fitte profondità di una grotta

È notte

Non so dove perché non ha origine

Ma qualunque cosa sia, tutto viene da

È notte

E niente di simile è bello

Cielo e terra ne bevevano

È notte

So che non c'è il letto di un fiume dove vorresti correre

E nessuno può scavalcarlo

È notte

Che niente turba la sua purezza

Che ogni luce riceva la sua luce da essa

È notte

So che sono vasi sanguigni giganti

Piovono il paradiso e l'inferno, gente

È notte

So che ne vale la pena

Onnipotente, proprio come lui, quest'altro

È notte

Siamo uno dei due

Non c'è nessuno più importante di lui

È notte

Percorrendo il sentiero segreto della fonte eterna

La nostra vita lo offre nel pane vivo

È notte

Ecco, in queste tenebre la creatura vede

Per placare la tua sete cercando l'acqua

È notte

La fonte vivente che desidero

Lo trovo nel pane della vita

È notte