Being Everyone - After Forever, Floor Jansen

Who am I at night when my eyes are closed tight?

Who am I and where when I see far beyond?

Every border, every dream, every hidden memory

Every nightmare, truth or dare

Who do I see

Now

Look at me

Tell me what you see

Are we just being everyone?

Where am I?

Tell me, what should go, what should stay?

Where am I, where am I?

And where shall I go tonight?

Every night a different theme

Every time you’re in a different dream

Am I me there, what am I?

Who will I be

Now

Look at me

Tell me what you see

Are we just being everyone?

Look at me

Tell me what you see

Are we being everyone?

I cry, I fall

I love, I hate

I know many, though no face ever stays

I breathe, I fly

I kill, I die

Though there’s nothing that I know

No-one can recall where I have been or who I was

Look at me

Tell me what you see

Are we being everyone?

Look at me

Tell me what you see

Are we just being everyone?

Look at me

Tell me what you see

It’s me being everyone

Chi sono di notte quando i miei occhi sono chiusi ermeticamente?

Chi sono e dove quando vedo al di là?

Ogni confine, ogni sogno, ogni ricordo nascosto

Ogni incubo, verità o obbligo

Chi vedo

Adesso

Guardami

Dimmi cosa vedi

Siamo solo tutti?

Dove sono?

Dimmi, cosa dovrebbe andare, cosa dovrebbe rimanere?

Dove sono, dove sono?

E dove devo andare stasera?

Ogni sera un tema diverso

Ogni volta che sei in un sogno diverso

Sono io lì, cosa sono?

Chi sarò

Adesso

Guardami

Dimmi cosa vedi

Siamo solo tutti?

Guardami

Dimmi cosa vedi

Stiamo essere tutti?

Piango, cado

Amo, odio

Ne conosco molti, anche se nessuna faccia rimane mai

Respiro, volo

Uccido, muoio

Anche se non c'è niente che io sappia

Nessuno può ricordare dove sono stato o chi ero

Guardami

Dimmi cosa vedi

Stiamo essere tutti?

Guardami

Dimmi cosa vedi

Siamo solo tutti?

Guardami

Dimmi cosa vedi

Sono io che sono tutti