Arietta -

She keeps looking up and says, «The sky is assembling an army."I hold her closer and

push her hair out of her face.

«There's

nothing to fear unless they start shooting.»

And I remember why this cold was worth your

kisses.

«Don't you think it’s a pretty night to watch

your own breath?"So I open my mouth and blow

into the frost to let out all the ghosts.

Continua a guardare in alto e dice: «Il cielo sta radunando un esercito». La tengo stretta e

togli i capelli dal viso.

«C'è

niente da temere a meno che non inizino a sparare.»

E ricordo perché questo freddo valeva il tuo

baci.

«Non pensi che sia una bella serata da guardare

il tuo stesso respiro?" Così apro la bocca e soffio

nel gelo per far uscire tutti i fantasmi.