Say Yes - Afternoons

The day let go of its night time

And the morning split all over

The vagal lines of the furniture

Your eyes are just too light

There is movement in the hallway

And, oh boy, no one knows this

We’re fast asleep

You should stay here for the night

Watch the darkness as it turns into light

Well, we’re safe, you can say

Say yes

Say yes

And I can’t remember what day it is

And the clock gets too dim to read

Our lings are entwined on the floor

And oh boy no one notes to sleep

We can count all the church bells

That are ringing and they ring twice

It is two o’clock

And you should just stay here for the night

Watch the darkness as it turns into light

‘Cause we’re safe, you can say

Say yes

Say yes

Say yes

Say yes

Neighbors in the showers

In the morning on a weekday

Oh they try

Like I try, I try

Say yes

Say yes

Say yes

Say yes

Il giorno lascia andare la sua notte

E la mattinata si è divisa dappertutto

Le linee vaganti dei mobili

I tuoi occhi sono troppo chiari

C'è movimento nel corridoio

E, oh ragazzo, nessuno lo sa

Siamo profondamente addormentati

Dovresti restare qui per la notte

Guarda l'oscurità mentre si trasforma in luce

Bene, siamo al sicuro, puoi dire

Dì di si

Dì di si

E non riesco a ricordare che giorno sia

E l'orologio diventa troppo debole per leggere

Le nostre cose sono intrecciate sul pavimento

E oh ragazzo, nessuno si nota per dormire

Possiamo contare tutte le campane della chiesa

Che suonano e suonano due volte

Sono le due

E dovresti rimanere qui solo per la notte

Guarda l'oscurità mentre si trasforma in luce

Perché siamo al sicuro, puoi dire

Dì di si

Dì di si

Dì di si

Dì di si

I vicini nelle docce

Al mattino di un giorno feriale

Oh ci provano

Come se ci provassi, ci provo

Dì di si

Dì di si

Dì di si

Dì di si