Серый траур - Агата Кристи

На солнце прыгнула кошка

Кошка сгорела там

Тенью через окошко

Она возвращается к нам,

А с нею серые тени

Во чреве сгоревших котят

Котят мы возьмем в наше серое знамя,

А на кошку нам наплевать

Китайская императрица

Две тысячи лет жила

В какой-то китайской больнице

Она наконец умерла

Давайте давайте же сами

С последним своим рублем

Вставайте под наше серое знамя

Пока мы еще берем

Un gatto è saltato al sole

Il gatto è stato bruciato lì

Ombra attraverso la finestra

Lei torna da noi

E con le sue ombre grigie

Nel grembo di gattini bruciati

Porteremo i gattini al nostro stendardo grigio,

E non ci importa del gatto

Imperatrice cinese

Vissuto per duemila anni

In qualche ospedale cinese

Alla fine è morta

Andiamo da soli

Con il tuo ultimo rublo

Alzati sotto la nostra bandiera grigia

Mentre stiamo ancora prendendo