I Am Your Future -

I Am Your Future -

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:25

Di seguito il testo della canzone I Am Your Future , artista - con traduzione

Testo " I Am Your Future "

Testo originale con traduzione

I Am Your Future

Testo originale

I’m gonna take you back.

to 1980

People thought she was crazy for keepin' her baby

Being only thirteen thinking' how she would love a son

Barely a child herself.

now she would mother one

When that had come to past some wondered how she had made it by

Some had bets on the side that she wouldn’t live to see '85

But she would prove them wrong.

corazon kickin' strong

And like the calm before storm so was mom when it was on

Back in '86.

as he grew up in the mix

Watchin' his mother hang around men

that slang the cain to make them licks

Strugglin' year after year switchin' daddy to daddy

Last one had him a Lincoln.

this one got him a caddy

Plus a house in the subs and apartments run by thugs

Pushin' dubs to them scrubs 'cuz he got a connect with killa bud

Little young buck seen all of that

then the man had a hand on that crack

And he out there lookin' for tear that come black

Cuz he know that smack on a comeback

He was nothin' but 9 years old doin' nothin' but what he was told

Always the one that would hafta hold

Till the man let him know when it was sold

Then he would take what wrapped in the paper sack

Make the drop and he’d make it back

Imagine that to play the mac

And not know how one’s s’posed to act

When them hustlin' on them streets

Don’t play them for weak cuz them will shoot ya

Real young killa gangsta rude-boy

destined for death yet O’m your future

How can the youth be humble

when we live in an age of rage

too young and naive to conceive that them diggin' an early grave

And by the time the nineties come around.

Mom’s had a frown since the man went down

Kites fly penitentiary bound and lil' man’s left to hold his ground

Playin' his art stayin' in school.

Nothin' short of payin' his dues

Mamas heart’s what made him choose.

Got him a start in breakin' rules

Hittin' them books hangin' with crooks.

Watchin' out when that law man looks

Money’s put in them pocket books

And business good 'cuz he got them rooks

To make the run getting' it done.

With the advantage of bein' so young

Nobody cared about what had begun.

Then by the end of '91

He was the kid in junior high ??

Lookin' to get some new supply

Got him a hook up through some guy

Livin' like either it’s do or die

Under the influence of the game.

Already been through the love and the pain

Feelin’s to him that one in the same.

Gotta maintain or go down the drain

It was the life he learned to live.

He’s never had an alternative

Most forbid the things he did.

But what would you do if you were the kid growin' up

Around the cut only exposed to what’s corrupt

Nothin' could break a boy so rough

except the touch of his mother’s love

Around the summer of '93.

Everyone’s packin' artillery

Do many wantin' to be a «g»

Ready to make a delivery

Whatever it took to get in a set.

Not even worried about regret

It’s who could pose the biggest threat

And catch the most of all respect

He can’t stop.

He won’t stop.

Even though every spot is hot

Givin' it everything thing he’s got.

Tryin' to keep from getting' caught

Never the one to be any place

Long enough to catch a case

After all no time to waste

When doin' your business face to face

He’s comin' equipped to make the lick.

Not about to play the trick

Puttin' in work to make the hit and keepin' it low to stay legit

Mom’s and dad’s i’m talkin' to you.

These are the things our children do

Hopin' you listen and catch the clues then maybe

Traduzione del brano

Ti riporterò indietro.

al 1980

La gente pensava che fosse pazza per aver tenuto il suo bambino

Avere solo tredici anni pensava a come avrebbe amato un figlio

A malapena una bambina lei stessa.

ora ne avrebbe fatto da madre uno

Quando ciò era passato, alcuni si chiedevano come fosse riuscita a farcela

Alcuni avevano scommesso che non sarebbe vissuta per vedere l'85

Ma lei avrebbe dimostrato loro che si sbagliavano.

corazon calci forte

E come la calma prima della tempesta, così era la mamma quando era attiva

Nell'86.

mentre è cresciuto nel mix

Guardando sua madre frequentare gli uomini

che slang il cain per farli leccare

Lottando anno dopo anno per cambiare papà in papà

L'ultimo gli aveva un Lincoln.

questo gli ha procurato un caddy

Più una casa nei sottomarini e appartamenti gestiti da teppisti

Spingendo doppiaggi a loro scrub perché ha avuto un collegamento con Killa Bud

Il piccolo giovanotto ha visto tutto questo

poi l'uomo ha messo mano su quella crepa

E lui là fuori cerca lacrime che diventano nere

Perché lui conosce quel colpo su un ritorno

Non aveva altro che 9 anni e non faceva altro che quello che gli era stato detto

Sempre quello che avrebbe dovuto reggere

Finché l'uomo non gli ha fatto sapere quando è stato venduto

Quindi prendeva ciò che era avvolto nel sacchetto di carta

Fai il salto e lui tornerà indietro

Immagina che per riprodurre il mac

E non sapere come si dovrebbe agire

Quando si danno da fare per quelle strade

Non giocarli per deboli perché ti spareranno

Vero giovane killa gangsta maleducato

destinato alla morte eppure O sono il tuo futuro

Come possono i giovani essere umili

quando viviamo in un'era di rabbia

troppo giovane e ingenuo per immaginare che stiano scavando una fossa prematura

E quando arrivano gli anni Novanta.

La mamma ha avuto un'espressione accigliata da quando l'uomo è caduto

Gli aquiloni volano legati al penitenziario e il piccolo uomo è rimasto a mantenere la sua posizione

Suonare la sua arte rimanendo a scuola.

Nient'altro che pagare i suoi debiti

Il cuore di mamma è ciò che lo ha fatto scegliere.

Gli ha fatto iniziare a infrangere le regole

Colpendo quei libri appesi con i delinquenti.

Attento quando guarda quell'uomo della legge

I soldi vengono messi in quei libri tascabili

E gli affari vanno bene perché ha preso quelle torri

Per fare in modo che la corsa finisca.

Con il vantaggio di essere così giovane

A nessuno importava di quello che era iniziato.

Poi, alla fine del '91

Era il ragazzo della scuola media ??

Sto cercando di procurarmi una nuova scorta

Gli ha fatto agganciare tramite un tizio

Vivere come se fosse fare o morire

Sotto l'influenza del gioco.

Ho già attraversato l'amore e il dolore

Feelin è per lui quello nello stesso.

Devo mantenere o andare in malora

Era la vita che aveva imparato a vivere.

Non ha mai avuto un'alternativa

La maggior parte proibisce le cose che ha fatto.

Ma cosa faresti se tu fossi il bambino che sta crescendo

Intorno al taglio esposto solo a ciò che è corrotto

Niente potrebbe spezzare un ragazzo così ruvido

tranne il tocco dell'amore di sua madre

Intorno all'estate del '93.

Tutti stanno imballando l'artiglieria

Molti vogliono essere una «g»

Pronto per effettuare una consegna

Tutto ciò che è servito per entrare in un set.

Nemmeno preoccupato per il rimpianto

È chi potrebbe rappresentare la più grande minaccia

E ottieni il massimo del rispetto

Non può fermarsi.

Non si fermerà.

Anche se ogni punto è caldo

Dando tutto ciò che ha.

Cercando di evitare di essere scoperto

Mai quello che essere qualsiasi posto

Abbastanza a lungo per prendere un caso

Dopotutto non c'è tempo da perdere

Quando svolgi i tuoi affari faccia a faccia

Sta arrivando attrezzato per fare leccate.

Non sto per giocare il trucco

Mettersi al lavoro per fare colpo e mantenerlo basso per rimanere legittimo

Mamma e papà sto parlando con te.

Queste sono le cose che fanno i nostri figli

Spero che tu ascolti e cogli gli indizi allora forse

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi