Kara - Ahmed Arif

Çarpmış,

Paramparça etmiş,

Kara sütü, kara sevdayla seni…

Ve kara memelerinde dişlerin asi,

Karadır, upuzun yattığın gece,

Felek, ah ettirir, boynun kıl — ince…

Cihanlar, çocuklar, kuşlar içinde

Sızlar bir yerlerin

Adsız ve kayıp

Sızlar, usul-usul, dargın,

Ve kan tadında bir konca,

Damıtır kendini mısralarınca…

De be aslan karam,

De yiğit karam,

Hangi kalemin yazısı,

Zorlu yazısı,

Belanda?

Anadan doğma nişan mı,

Sütlü barut damgası mı,

Bir gece parçası mı kaburgandaki?

Kız kakülü, ne hal eylermiş teni,

Ellerin, deli hoyrat,

Ellerin, susuz, yangın.

Ellerin ooooy alarga…

De be aslan karam,

De yiğit karam,

Hangi güzelin diş yeri,

Mavi diş yeri,

Sevdanda?

Vurmuş,

Demirlerin çapraz gölgesi,

Alnın galip ve serin.

Künyen çizileli kaç yıldız uçtu,

Kaç ayva sarardı, kaç kız sevişti,

Gelmemiş, kimselerin…

De be aslan karam,

De yiğit karam,

Hangi zehirin meltemi,

Saran meltemi,

Hülyanda?

Hakikatli dostun muydu,

Can koyduğun ustan mıydı,

Bir uyumaz hasmın mıydı,

«Ooooof"de bunlar olsun muydu?

De be aslan karam,

colpire,

in frantumi,

Nero latte, nero ti amo...

E nei tuoi seni neri i tuoi denti sono ribelli,

È nera, la notte in cui giaci a lungo,

Felek ti fa gemere, i tuoi peli del collo sono sottili...

Nei mondi, bambini, uccelli

dolorante da qualche parte

Anonimo e disperso

Dolori, dolcemente, offeso,

E un cono dal sapore di sangue,

Si distilla nei suoi versi...

Ebbene, terra dei leoni,

E il mio valoroso karam,

Che penna scrive

scrittura difficile,

nei guai?

È una voglia?

Timbro di latte in polvere?

Un pezzo di notte sulla tua costola?

La frangetta della ragazza, cosa ha fatto alla sua pelle,

Le tue mani, pazzesche,

Le tue mani, assetate, fuoco.

Le tue mani ooooy allarga...

Ebbene, terra dei leoni,

E il mio valoroso karam,

Quale posto del dente di bellezza,

Bluetooth,

nel tuo amore?

colpire,

Ombra incrociata di ferri,

La tua fronte è vittoriosa e fredda.

Quante stelle volarono con la tua impronta,

Quante mele cotogne sono diventate gialle, quante ragazze hanno fatto l'amore,

Non è venuto, nessuno è...

Ebbene, terra dei leoni,

E il mio valoroso karam,

La brezza di quale veleno,

brezza avvolgente,

Hulyanda?

Era il tuo vero amico?

Era il maestro a cui hai dato la tua vita,

Era un nemico insonne,

Li avevi in ​​"ooooof"?

Ebbene, terra dei leoni,