
Di seguito il testo della canzone I Swear , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
They must’ve forgotten what I’ve done for you.
That I’m the one that kept you from tying that noose around your neck,
then back around your head again.
Oh, how you wished you were dead.
And at the time, I swear, I swear, I swear, I swear, I swear, I swear,
I didn’t know, I didn’t know.
But was starting to show.
I thought it was teenage angst or hormones until you told me about that night
you tried to overdose.
This went on for quite some time, you’d tell me that you tried, while I tried
not to cry.
Well I tried not to cry.
But those tears turned into anger, even though I was trying to save her.
We’d be on the phone for countless hours, more and more frustrated,
I’d scream you’re a coward and couldn’t take much more.
And I was the only one who knew, so I told her sister, she thanked me,
and said it was the right thing to do.
Hospitalized, we had to miss her favorite concert, but I was just worried she’d
hate me, and we wouldn’t be together much longer.
And not a day goes by, with all these thoughts rushing through my head.
And to my surprise she said… «Thank you.»
I clutched that orange bottle in the palms of my hands.
She said it wasn’t this world that she hated, it was herself she couldn’t stand.
You see I was not strong enough, but thanks to you, I long for us,
we can be together forever and conquer all of our endeavors."
A year and half later, this love has not wavered.
But one fuck up is enough for them to lose all trust.
They say I’m not a man, they say I’m here for show.
They say we won’t last but how would they know?
Cause without me, they would have nothing, but salty tears, and the fear that
their daughter didn’t have to be laying in a coffin.
You think I’m not a man?
You think I’m here for show?
Well they must of forgotten.
Devono aver dimenticato quello che ho fatto per te.
Che sono io quello che ti ha impedito di allacciarti quel cappio intorno al collo,
poi di nuovo intorno alla tua testa.
Oh, come vorresti essere morto.
E al tempo, giuro, giuro, giuro, giuro, giuro, giuro,
Non lo sapevo, non lo sapevo.
Ma stava iniziando a mostrare.
Ho pensato che fosse angoscia adolescenziale o ormoni fino a quando non mi hai parlato di quella notte
hai provato a overdose.
È andato avanti per un bel po' di tempo, mi dicevi che ci hai provato, mentre io ci provavo
non piangere.
Beh, ho cercato di non piangere.
Ma quelle lacrime si sono trasformate in rabbia, anche se stavo cercando di salvarla.
Stavamo al telefono per innumerevoli ore, sempre più frustrati,
Griderei che sei un codardo e non potrei sopportare molto di più.
Ed ero l'unico a saperlo, quindi l'ho detto a sua sorella, lei mi ha ringraziato,
e ha detto che era la cosa giusta da fare.
Ricoverata in ospedale, abbiamo dovuto perdere il suo concerto preferito, ma ero solo preoccupato che l'avrebbe fatto
odiami e non saremmo insieme ancora a lungo.
E non passa giorno, con tutti questi pensieri che mi passano per la testa.
E con mia sorpresa ha detto... «Grazie.»
Ho stretto quella bottiglia d'arancia tra i palmi delle mie mani.
Ha detto che non era questo mondo che odiava, era se stessa che non sopportava.
Vedi, non ero abbastanza forte, ma grazie a te, desidero noi,
possiamo stare insieme per sempre e conquistare tutti i nostri sforzi".
Un anno e mezzo dopo, questo amore non ha vacillato.
Ma una cazzata è sufficiente per perdere ogni fiducia.
Dicono che non sono un uomo, dicono che sono qui per lo spettacolo.
Dicono che non dureremo, ma come fanno a saperlo?
Perché senza di me non avrebbero altro che lacrime salate e la paura che
la loro figlia non doveva stare in una bara.
Pensi che non sia un uomo?
Pensi che io sia qui per lo spettacolo?
Beh, devono essere dimenticati.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi