
Di seguito il testo della canzone Even Heaven , artista - Aimer con traduzione
Testo originale con traduzione
Aimer
(遠ざかる南のポラリス 消えないでよ六等星 私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜)
壁の写真 錆びたフレーム
空の花瓶 あの日のままで
捨てられない
古びたテディベア
擦り切れたネイビーのコート
I believe in you 何度も言う
越えられない
あの日のバッドエンド
泣き虫は
きっと直らない もう少しそばにいたかった
I’m needing you! I’m needing you!
叫んだって変わらない
A needle in you?
ドアは閉まる 。
。
。
ちょっと Wait! Wait yet!
«Believe Be: leave»
まだ夢見ていたんだ
So I dreamt? 理由なんてなしで
(believe in your heart)
I believe but you leave
さよならさえ言えなかった
Still I believe? ビリビリに引き裂いて
I lost your heart
(遠ざかる南のポラリス 消えないでよ六等星 私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜)
悲しいよ 寂しいよ
壊れたハート
あの日のままで
抱きしめた 大事なテディベア
引き出しに閉じ込めた涙
I believe in you
何度も言う 変えられない
あの日のバッドエンド
Like my mom said
きっと帰らない
あと少しそばにいたかった
I’m needing you! I’m needing you!
叫んだって届かない
A needle in you? 時が止まる 。
。
。
ちょっと Wait! Wait yet!
«Believe Be: leave"愛された気がしてたんだ
So I dreamt? 理由なんてなくて
(believe in your heart)
I believe but you leave
幼さで拭えなかった
Still I believe? ビリビリに引き裂いて
I lost my heart
«Believe Be: leave»
まだ夢見ていたんだ So I dreamt?
理由なんてなしで
(believe in your heart)
I believe but you leave さよならさえ
言えなかった
Still I believe?
ビリビリに引き裂いて
(believe in your heart)
«Believe Be: leave»
愛された気がしてたんだ
So I dreamt?
理由なんてなくて
(believe in your heart)
I believe but you leave
幼さで拭えなかった Still I believe?
ビリビリに引き裂いて
I lost your heart
(遠ざかる南のポラリス 消えないでよ六等星 私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜)
(遠ざかる南のポラリス 消えないでよ六等星 私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜)
(Polaris a sud lontano, non scomparire Stella di sesta magnitudine Sono come Hoshikuzu Venus Una notte solitaria e insonne)
Cornice arrugginita per foto da parete
Vaso vuoto com'era quel giorno
Non può essere buttato via
Vecchio orsacchiotto
Cappotto blu navy sfilacciato
Credo in te dico molte volte
Non posso attraversare
Brutta fine della giornata
piagnucolone
Sono sicuro che non guarirà. Volevo essere un po' più vicino
Ho bisogno di te Ho bisogno di te!
Urlare non cambia
Un ago in te?
La porta si chiude.
..
..
Aspetta un po' Aspetta! Aspetta ancora!
«Credi essere: vattene»
Stavo ancora sognando
Quindi ho sognato? Senza motivo
(credi nel tuo cuore)
Io credo ma te ne vai
Non potevo nemmeno dire addio
Ancora credo?
Ho perso il tuo cuore
(Polaris a sud lontano, non scomparire Stella di sesta magnitudine Sono come Hoshikuzu Venus Una notte solitaria e insonne)
Sono triste di essere solo
Cuore spezzato
Come fu quel giorno
Un orsacchiotto importante che ho abbracciato
Lacrime intrappolate in un cassetto
ho fiducia in te
Non posso cambiarlo molte volte
Brutta fine della giornata
Come ha detto mia madre
Sono sicuro che non tornerò a casa
Volevo essere un po' più vicino
Ho bisogno di te Ho bisogno di te!
Non posso raggiungerti anche se urlo
Un ago in te?Il tempo si ferma.
..
..
Aspetta un po' Aspetta! Aspetta ancora!
«Believe Be: leave" Mi sono sentito amato
Quindi ho sognato?Non c'è motivo
(credi nel tuo cuore)
Io credo ma te ne vai
Non potevo cancellarlo a causa della mia infanzia
Ancora credo?
Ho perso il mio cuore
«Credi essere: vattene»
Stavo ancora sognando Quindi ho sognato?
Per nessuna ragione
(credi nel tuo cuore)
Io credo ma te ne vai addio
non potrei dire
Ancora credo?
Strappo strappato fino all'orlo
(credi nel tuo cuore)
«Credi essere: vattene»
Mi sono sentito amato
Quindi ho sognato?
Non c'è ragione
(credi nel tuo cuore)
Io credo ma te ne vai
Ancora credo?
Strappo strappato fino all'orlo
Ho perso il tuo cuore
(Polaris a sud lontano, non scomparire Stella di sesta magnitudine Sono come Hoshikuzu Venus Una notte solitaria e insonne)
(Polaris a sud lontano, non scomparire Stella di sesta magnitudine Sono come Hoshikuzu Venus Una notte solitaria e insonne)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi