SUN DANCE - Aimer

燦燦と照らす木漏れ陽の中で

僕ら これからの日々をずっと想っていたんだ

口ずさんだ懐かしい音符たちが

花びらのように今 舞う SUN DANCE

埃の中で光る君のステップ

おどけた顔で holding in my hand

It’s starting over

Everything feels like sunny days

Everything seems like flying away

鳴り響く季節の声に 胸を焦がすよ

Everything starts in sunny days

Everything feels like flying away

舞い上がる光の粒と 君が今 SUN DANCE

淡々と過ぎる ありふれた日々の中で

それぞれの道をずっと歩いてきたんだ

君とふいに出会ったこの場所で今

踊るような日差し その SUN DANCE

ほどけた靴の紐をむすんで

右手はまた holding in your hand

It’s starting over

Everytime I see your smiling face

Everytime your heart in the right place

もう一度歩き出せるって 声を上げたよ

Everything starts in sunny days

Everything feels like flying away

もう二度となくさないって 君に言えたんだ

戻せない時を悔んだりした

右手は今 holding in your hand

It’s starting over

Everything feels like sunny days

Everything seems like flying away

鳴り響く季節の声に 胸を焦がすよ

Everything starts in sunny days

Everything feels like flying away

舞い上がる光の粒と 君が今 SUN DANCE

Alla luce del sole che splende attraverso gli alberi

Abbiamo pensato ai giorni a venire

Note nostalgiche che ronzano

SUN DANCE danzando ora come petali

Il tuo passo che brilla nella polvere

Tenendomi in mano con una faccia buffa

Sta ricominciando

Tutto sembra giornate di sole

Tutto sembra volare via

Sto bruciando il mio cuore per la squillante voce stagionale

Tutto inizia nelle giornate di sole

Tutto sembra volare via

Granelli di luce svettanti e ora sei SUN DANCE

Nei giorni mondani

Ho camminato lungo ogni strada

Ora in questo posto dove ti ho incontrato

Danza del sole che DANZA DEL SOLE

Sciogli i lacci delle scarpe slacciate

Anche la mano destra ti tiene in mano

Sta ricominciando

Ogni volta che vedo la tua faccia sorridente

Ogni volta il tuo cuore al posto giusto

Ho detto che potevo ricominciare a camminare

Tutto inizia nelle giornate di sole

Tutto sembra volare via

Te l'avevo detto che non l'avrei mai perso

Mi pento di non poterlo riportare indietro

La mano destra ora tiene nella tua mano

Sta ricominciando

Tutto sembra giornate di sole

Tutto sembra volare via

Sto bruciando il mio cuore per la squillante voce stagionale

Tutto inizia nelle giornate di sole

Tutto sembra volare via

Granelli di luce svettanti e ora sei SUN DANCE