Tone - Aimer

大げさに空を仰いで 頼りないつまさき

真っ白な譜面の上に 君をまた描いた

The song we’ve sung 風に吹かれ

Can we sing along？

すぐに消えた

あの日の音色 どこにあるの？

震えた声で つないだ音符(ノート)に

思い出だけを書き留めた

ありふれた歌と 誰かに笑われても

Wherever you’re now, I give you all my tone.

不器用にギターを背負って 飛び出した 夏の日

今もまだ すれ違うコード 響きだけを残して

The song we’ve sung ひとつひとつ

I still sing alone 懐かしさが

遠くから ずっと呼んでいるよ

重ねた音が 意味をなくしても

幼さだけのメロディーは

君の孤独にも いつか届いてくれる

Whenever you’re alone, I find you from the torn

そっと目を閉じて 耳を澄ませれば

すぐに聞こえる音がある

さよなら 夏の日 さよなら 長い夜

もう歌い方も変わったけれど

震えた声で つないだ音符(ノート)に

思い出だけを書き留めた

ありふれた詩と 誰かに笑われても

Whenever you’re alone, I give you all my tone.

I give you all my tone.

Un dito inaffidabile che guarda esageratamente il cielo

Ti ho disegnato di nuovo su uno spartito bianco puro

La canzone che abbiamo cantato soffiata dal vento

Possiamo cantare insieme?

Scomparso immediatamente

Dov'è il tono di quel giorno?

Alle note (note) collegate da una voce tremante

Ho scritto solo i miei ricordi

Anche se qualcuno ride di una canzone banale

Ovunque tu sia ora, ti do tutto il mio tono.

Un giorno d'estate in cui portavo goffamente una chitarra sulla schiena e saltavo fuori

Anche adesso, gli accordi che si passano l'un l'altro, lasciando solo il suono

La canzone che abbiamo cantato una per una

Canto ancora da solo Nostalgia

Ti sto chiamando da lontano

Anche se i suoni sovrapposti non hanno senso

La melodia solo per i giovani

Raggiungerà la tua solitudine un giorno

Ogni volta che sei solo, ti trovo fuori dal caos

Se chiudi delicatamente gli occhi e ascolti

C'è un suono che puoi sentire immediatamente

Addio giorno d'estate addio lunga notte

Il modo in cui canto è cambiato

Alle note (note) collegate da una voce tremante

Ho scritto solo i miei ricordi

Poesia comune e anche se qualcuno ride di te

Ogni volta che sei solo, ti do tutto il mio tono.

Ti do tutto il mio tono.