Shuddering Water - Ainur

(Fare you well for today and tomorrow

You deserved your prize

Look, the sun of innocence

Is dead and will not rise)

Be your own judge and jury, time is running out

Will you dare to realise what this is all about

You are weighed and measured, you are bought and sold

And the end awaits you there where the night is cold

Master of fate, there’s plague in your eyes

Mad resentment eclipsing your brain

I have been too wise for my pains

I receive too much for my love

Be your own judge and jury, time is running out

Will you dare to realise what this is all about

You are weighed and measured, you are bought and sold

And the end awaits you there where the night is cold

Stare and learn the unspeakable truth in choking words of shame

Face the charnel that you have built, the load of tainting blame

I have been too wise for my pains

I receive too much for my love

Poisoned words of scalding truth

For the daughter of mourning

Dawn of anguish in her mind

As the enchantment breaks

Crazy flight into the gape

Self-destructive redemption

Water roaring from the gorge

Of her dreadful fall

Fare you well for today and tomorrow

You deserved your prize

Look, the sun of innocence

Is dead and will not rise

A Túrin Turambar turun ambartanen

Hail, Gurthang!

No lord or loyalty dost thou know, save the hand that wieldeth thee

From no blood wilt thou shrink

Wilt thou therefore take Túrin Turambar, wilt thou slay me swiftly

Yea, I will drink thy blood gladly

That so I may forget the blood of Beleg my master

And the blood of Brandir slain unjustly

I will slay thee swiftly

I will slay

Loser in the war he won

Suicide without mercy

Hater of his wasted life

Túrin passed away

Túrin Turambar turun ambartanen

Túrin Turambar turun ambartanen

(Addio per oggi e domani

Ti sei meritato il tuo premio

Guarda, il sole dell'innocenza

è morto e non risorgerà)

Sii il tuo giudice e la tua giuria, il tempo sta per scadere

Avrai il coraggio di capire di cosa si tratta

Sei pesato e misurato, sei comprato e venduto

E la fine ti aspetta là dove la notte è fredda

Padrone del destino, c'è la peste nei tuoi occhi

Un folle risentimento che eclissa il tuo cervello

Sono stato troppo saggio per i miei dolori

Ricevo troppo per il mio amore

Sii il tuo giudice e la tua giuria, il tempo sta per scadere

Avrai il coraggio di capire di cosa si tratta

Sei pesato e misurato, sei comprato e venduto

E la fine ti aspetta là dove la notte è fredda

Osserva e impara l'indicibile verità in parole soffocanti di vergogna

Affronta l'ossario che hai costruito, il carico di colpa contaminante

Sono stato troppo saggio per i miei dolori

Ricevo troppo per il mio amore

Parole avvelenate di verità bruciante

Per la figlia del lutto

Alba di angoscia nella sua mente

Quando l'incantesimo si rompe

Volo pazzesco nel vuoto

Redenzione autodistruttiva

Acqua ruggente dalla gola

Della sua terribile caduta

Addio per oggi e domani

Ti sei meritato il tuo premio

Guarda, il sole dell'innocenza

È morto e non risorgerà

A Túrin Turambar turun ambartanen

Salve, Gurthang!

Nessun signore o lealtà conosci tu, salvo la mano che ti brandisce

Da nessun sangue ti ritrarrai

Vuoi dunque prendere Túrin Turambar, vuoi uccidermi rapidamente

Sì, berrò volentieri il tuo sangue

Perché così possa dimenticare il sangue di Beleg mio padrone

E il sangue di Brandir ucciso ingiustamente

Ti ucciderò rapidamente

ucciderò

Perdente nella guerra che ha vinto

Suicidio senza pietà

Odiatore della sua vita sprecata

Torino è morto

Túrin Turambar turun ambartanen

Túrin Turambar turun ambartanen