If You Build It - Air Traffic Controller

If You Build It - Air Traffic Controller

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:22

Di seguito il testo della canzone If You Build It , artista - Air Traffic Controller con traduzione

Testo " If You Build It "

Testo originale con traduzione

If You Build It

Air Traffic Controller

Testo originale

If you build it, they will come

Can you remember where that line came from

It was a movie

As I recall it had a baseball theme

Was it Bull Durham, oh not that old

You know I think that it had James Earl Jones

And Kevin Costner, though it wasn’t For The Love of The Game

My brother always says it and he gets this crazy look in his eye

But I don’t want to get involved;

brother I’m just tryin' to get by

But oh he’s so convincing, what could I be missing this time

His mind is overheating and he just keeps repeating his line

If you build it, they will come

Think I remember where that line came from

It was a movie, one that keeps you guessing til the end

Guy has a vision, an awesome one

It happened when the workaday was done

Lit up like heaven

Baseball diamond on his farm

My brother throws a party every Wednesday at the local town bar

And if you got a song to sing then should probably bring your guitar

Cause when everyone is gathered, no where else that they’d rather be

That’s when he winks at me and smiles like he did the night we saw that movie

Yeah if you build it, they will come

Yes I remember where that line came from

It was a movie, one that everyone out there has seen

And when the voices, call out to you

Maybe it’s something that you could pursue

Cause we’re all living, yes we are living in this field

Traduzione del brano

Se lo costruisci, arriveranno

Riesci a ricordare da dove viene quella linea

Era un film

Come ricordo, aveva un tema di baseball

Era Bull Durham, oh non così vecchio

Sai, penso che abbia avuto James Earl Jones

E Kevin Costner, anche se non era per l'amore del gioco

Mio fratello lo dice sempre e ha questo sguardo pazzo nei suoi occhi

Ma non voglio essere coinvolto;

fratello, sto solo cercando di cavarmela

Ma oh è così convincente, cosa potrei perdermi questa volta

La sua mente si sta surriscaldando e continua a ripetere la sua battuta

Se lo costruisci, arriveranno

Penso di ricordare da dove viene quella frase

Era un film, uno che ti fa indovinare fino alla fine

Guy ha una visione, fantastica

È successo quando la giornata lavorativa era finita

Illuminato come il paradiso

Diamante da baseball nella sua fattoria

Mio fratello organizza una festa ogni mercoledì al bar della città

E se hai una canzone da cantare, probabilmente dovresti portare la tua chitarra

Perché quando tutti sono riuniti, non in nessun altro luogo in cui preferirebbero essere

È allora che mi fa l'occhiolino e sorride come ha fatto la sera in cui abbiamo visto quel film

Sì, se lo costruisci, arriveranno

Sì, ricordo da dove proveniva quella linea

Era un film, uno che tutti là fuori hanno visto

E quando le voci, ti chiamano

Forse è qualcosa che potresti perseguire

Perché viviamo tutti, sì, viviamo in questo campo

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi