Melancholia -

Melancholia -

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 10:39

Di seguito il testo della canzone Melancholia , artista - con traduzione

Testo " Melancholia "

Testo originale con traduzione

Melancholia

Testo originale

Comb my hair I see that you’re crying

Wash my clothes, the blood stains are drying

Read me tales, the world will remain still

Teach me prayers I may need them one day

Call my friends they may think I’m not well

Watch me sleep, to be safe from those nightmares

Are those tears?

Is it me that you cry for?

I can smell the fall.

Is there life in the starred skies?

Sing me songs to carry all these memories

In blood that night I was naked and crying, your arms and a half blue sky

A child that’s borne as fortune goes, that child will fear and suffer for love

We play outside cos' our fate is to face the empty space, and that’s the we

train

And my heart was fine but my soul was sick and dying

But my heart was fine so my soul was to heal and follow

I’m ready to grow, to fight and stand, to stay alive and feel

I’m ready to stand, to grow and fight to stay alive and…

Wait!

I hear it coming, I think I should take that train

The world is a train travelling at the speed of sound

But you think it doesn’t move

The world is a stone drifting at the speed of light

You’re so sure it will always move

The sky looks the same but look at me I’ve changed

As all the stars up in the skies have kept distance from me

It may be too late but I am still awake

I never put my dreams to rest so now they can heal me

Is it worth the pain?

Is it worth the pain?

Is it worth it?

Is it worth it?

To my Mother

Traduzione del brano

Pettinami i capelli Vedo che stai piangendo

Lava i miei vestiti, le macchie di sangue si stanno asciugando

Leggimi racconti, il mondo rimarrà fermo

Insegnami le preghiere di cui potrei aver bisogno un giorno

Chiama i miei amici, potrebbero pensare che non stia bene

Guardami dormire, per essere al sicuro da quegli incubi

Sono lacrime?

È per me che piangi?

Riesco a sentire l'odore della caduta.

C'è vita nei cieli stellati?

Cantami canzoni per portare tutti questi ricordi

Nel sangue quella notte ero nudo e piangevo, le tue braccia e un cielo mezzo azzurro

Un bambino che nasce come fortuna, quel bambino temerà e soffrirà per amore

Giochiamo all'aperto perché il nostro destino è affrontare lo spazio vuoto, e questo è il noi

treno

E il mio cuore stava bene, ma la mia anima era malata e morente

Ma il mio cuore stava bene, quindi la mia anima doveva guarire e seguire

Sono pronto per crescere, combattere e resistere, rimanere vivo e sentire

Sono pronto a resistere, a crescere e combattere per rimanere in vita e...

Attesa!

Lo sento arrivare, penso che dovrei prendere quel treno

Il mondo è un treno che viaggia alla velocità del suono

Ma pensi che non si muova

Il mondo è una pietra che va alla deriva alla velocità della luce

Sei così sicuro che si muoverà sempre

Il cielo sembra lo stesso ma guardami sono cambiato

Poiché tutte le stelle nel cielo si sono tenute a distanza da me

Potrebbe essere troppo tardi ma sono ancora sveglio

Non metto mai a riposo i miei sogni, così ora possono guarirmi

Ne vale la pena?

Ne vale la pena?

Ne vale la pena?

Ne vale la pena?

A mia madre

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi