
Di seguito il testo della canzone Barnabás , artista - AK26 con traduzione
Testo originale con traduzione
AK26
Kedves AK, évek óta követlek
Az RTM előtt is már hallgattalak titeket
A zenétek megfogott és nem érdekel más
Még nem is mutatkoztam be, a nevem Barnabás
Nem is tudom, hogy élhettem ezelőtt
Ha bármi fájt, nekem mindig ti adtatok erőt
Az összes lemezetek eredetibe van meg
Ha van valami újdonság, én mindent megveszek
Képzeljétek el, már több koncerten voltam
Végig csápoltam és csak az első sorban
Jövő héten megyek tetováló szalonba
Hogy felvarrassam az AK logót a karomra
Ott leszek veletek, 26, a végéig
Én csak mellettetek állok, hogyha valaki szid
Remélem, hogy érzitek a tiszteletem
És válaszoltok, ha megkaptátok a levelem
Refrén (Hiro)
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Ha neked nincs, ami megfelel
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Engem nem érdekel
Giajjenno
Szevasztok srácok, én vagyok az, Barnabás
Sok levelet kaptok, én tudom ezt, ez nem vitás
De rosszul esik, hogy nem is válaszoltatok rá
Nem tudom mire vagytok beképzeltek, ugyan már
Az időpontomat is lemondtam a szalonba
Nem varratom fel a logótokat a karomra
A régi zenéitek sokkal jobbak voltak
Pedig csak kamuból a szegényekhez szóltak
Debrecenbe' is a Hiro tiszta paraszt volt
A Giajjenno meg rám se nézett és nem is szólt
Van egy másik rap csapat, titeket utálnak
Most őket pörgetem, a szövegük is vagányabb
Különben is, Ti csak gyerekeknek zenéltek
És eladtátok magatok, már utálom az egészet
Ez volt a legutolsó levél, mit írok
De mindegy is, mert válaszolni sose bírtok
Refrén (Hiro)
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Ha neked nincs, ami megfelel
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Engem nem érdekel
Giajjenno
Szevasz Barnabás, most kaptuk meg a leveledet
Bocs, valahogy nem láttuk meg eddig az üzeneted
Hogyha megbántad, hogy felvarratnád a nevünket
Őszintén örülünk annak, hogy ezt nem tetted
A debreceni bulin nem parasztok voltunk
Szerintem nem vettünk észre és csak rohantunk
Innen üzenjük, hogy ne haragudj, utólag
És hallgasd nyugodtan azokat, akik anyáznak
Minket nem kell, de mi megmaradtunk kik voltunk
Nem lettünk mások csak, mert jobban megy most a boltunk
Lehet, hogy hallgattál, de nem ismertél sohasem
Érzem, hogy ott van neked a gyűlölet a szemedben
Tudom, hogy azt hiszed, de nem könnyű a siker
Embernek maradni és kezelni, ezt tudni kell
Te is csalódtál, de mi is és ez rémlik
Hogy csak ketten maradunk AK, a végig
Refrén (Hiro)
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Ha neked nincs, ami megfelel
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Engem nem érdekel
Caro AK, ti seguo da anni
Ti ho già ascoltato prima di RTM
La tua musica mi ha catturato e non mi interessa nient'altro
Non mi sono ancora presentato, mi chiamo Barnabás
Non so nemmeno come ho vissuto prima
Se qualcosa fa male, mi hai sempre dato forza
Tutti i tuoi dischi sono in originale
Se c'è qualcosa di nuovo, compro tutto
Immagina, sono stato a diversi concerti
Ho brancolato fino in fondo e solo in prima fila
La prossima settimana andrò in un negozio di tatuaggi
Per cucire il logo AK sul mio braccio
Sarò lì con te, 26 anni, fino alla fine
Sto solo accanto a te se qualcuno ti rimprovera
Spero che tu senta il mio rispetto
E ti risponderò quando riceverai la mia lettera
Coro (Hiro)
Per favore, decidi se sei con me o contro di me
Se non ti piace la mia vita
Non mi interessa più, non mi interessa
Se non hai quello che fa per te
Per favore, decidi se sei con me o contro di me
Se non ti piace la mia vita
Non mi interessa più, non mi interessa
Non mi importa
Andiamo
Ciao ragazzi, sono io, Barnabas
Ricevi un sacco di posta, lo so, non è in discussione
Ma è un peccato che tu non abbia nemmeno risposto
Non so cosa stai combinando, andiamo
Ho anche annullato il mio appuntamento al salone
Non cucio loghi sul braccio
La tua vecchia musica era molto meglio
Tuttavia, hanno parlato solo con i poveri sotto mentite spoglie
Anche a Debrecen, Hiro era un puro contadino
Il Giajjenno non mi guardò né parlò
C'è un altro gruppo rap, ti odiano
Ora li faccio girare, anche i loro testi sono più divertenti
Inoltre, suonavi solo musica per bambini
E vi siete venduti, già odio tutto
Questa è stata l'ultima lettera che scriverò
Ma non importa, perché non puoi mai rispondere
Coro (Hiro)
Per favore, decidi se sei con me o contro di me
Se non ti piace la mia vita
Non mi interessa più, non mi interessa
Se non hai quello che fa per te
Per favore, decidi se sei con me o contro di me
Se non ti piace la mia vita
Non mi interessa più, non mi interessa
Non mi importa
Andiamo
Caro Barnabás Sevasz, abbiamo appena ricevuto la tua lettera
Siamo spiacenti, in qualche modo non abbiamo visto il tuo messaggio fino ad ora
Se ti sei pentito di aver cucito il nostro nome
Siamo davvero contenti che tu non l'abbia fatto
Non eravamo contadini alla festa di Debrecen
Penso che non ce ne siamo accorti e siamo scappati
Da qui, ti stiamo dicendo di non arrabbiarti dopo
E sentiti libero di ascoltare coloro che sono madri
Non ne abbiamo bisogno, ma siamo rimasti quello che eravamo
Non siamo diventati diversi solo perché ora il nostro negozio sta andando meglio
Potresti aver ascoltato, ma non l'hai mai conosciuto
Posso sentire l'odio nei tuoi occhi
So cosa pensi, ma il successo non è facile
Devi sapere come rimanere umano e gestire
Eri deluso, ma lo eravamo anche noi, e questo mi spaventa
Che siamo solo noi due, per sempre
Coro (Hiro)
Per favore, decidi se sei con me o contro di me
Se non ti piace la mia vita
Non mi interessa più, non mi interessa
Se non hai quello che fa per te
Per favore, decidi se sei con me o contro di me
Se non ti piace la mia vita
Non mi interessa più, non mi interessa
Non mi importa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi