Di seguito il testo della canzone Bang , artista - AKA, Khuli Chana con traduzione
Testo originale con traduzione
AKA, Khuli Chana
This shit is guaranteed to bang
Call me first prince when I land
No in my name
Just a pocket full dreams and a plan
flip a middle finger to the man
Niggas got the rules all bent
Double that on the payment (why?)
'Cause street cred never paid rent
They never felt base in a light grey benz
20 inch rims and thirty percent tip
Walk around town like a bunch of made men
You never made Rands so you never made sense
Nah, everybody stay fresh
Champagne but we’re in the same trench
In this life that’s so beautiful
Only time I get to see my fam is a funeral
Damn, you don’t believe me yet
Got a couple of baby cousins who ain’t see me yet
(That's true)
I hope you got somebody you can lean on
Toast up everybody who’ve been gone
Post up, I never really leave home
Don’t stop giving me what I need, love
I hope you got somebody you can lean on
Toast up everybody who’ve been gone
Post up, I never really leave home
Don’t stop giving me what I need, love
I grew up since pops screwed up
Mom introduced me to God
shoot up
As the pain grows like a tumor
I stay afloat, keep flowing
Kea ichuma, ke itshutla dikeledi
Though my eyes cry no more
So that happens when you left out in the cold for so long
(So wrong)
Still wonder why he left me
Wish I didn’t give a shit
Wishing ne go le bonolo
I still pour a lil' liqour le ha phela
Oulady ke lefetwa, I’m still morning magogo
So I can’t speak, kea tlalelwa kea tshologa
Kea tlalelwa kea tshologa
I’m living in my sorrow
You follow go
Blood clot mo pelong yaka
Reflecting on bophelo ba ka
I thank my uncle a million buck
Who taught me to pop up and no sucker punch
I hope you got somebody you can lean on
Toast up everybody who’ve been gone
Post up, I never really leave home
Don’t stop giving me what I need, love
I hope you got somebody you can lean on
Toast up everybody who’ve been gone
Post up, I never really leave home
Don’t stop giving me what I need, love
They wanna know who I do it for
Bitches who’ve never been booty called
But know the difference when duty calls
Every fallen legend who we knew before
We applaud, once upon a time my position was yours
Stay humble, wait, make the dinner plate crumble
Stay fair but the stomach got the same crumble
They never played fair, better late
They never made mommy say prayers (concrete jungle)
So we pray for better days till I take care
To you the keys of my heart belong
Play it like symphonies
Apologies to my niece who I can’t see more
Like the world is a disco ball
And God is a dj dropping all the hits I’m on
Wherever I’m at, I know you miss me
Stay close to the screen so you can kiss me
I hope you got somebody you can lean on
Toast up everybody who’ve been gone
Post up, I never really leave home
Don’t stop giving me what I need, love
I hope you got somebody you can lean on
Toast up everybody who’ve been gone
Post up, I never really leave home
Don’t stop giving me what I need, love
Questa merda è garantita per sbattere
Chiamami primo principe quando atterro
No a mio nome
Solo una tasca piena di sogni e un piano
gira un dito medio verso l'uomo
I negri hanno tutte piegato le regole
Raddoppia sul pagamento (perché?)
Perché Street Cred non ha mai pagato l'affitto
Non si sono mai sentiti bassi in un benz grigio chiaro
Cerchi da 20 pollici e punta del trenta percento
Cammina per la città come un gruppo di uomini fatti
Non hai mai fatto Rand, quindi non hai mai avuto senso
No, restate tutti freschi
Champagne ma siamo nella stessa trincea
In questa vita è così bello
L'unica volta in cui riesco a vedere la mia famiglia è un funerale
Accidenti, non mi credi ancora
Ho un paio di cugini che non mi vedono ancora
(È vero)
Spero che tu abbia qualcuno su cui puoi contare
Brinda a tutti coloro che se ne sono andati
Pubblica, non esco mai di casa
Non smettere di darmi ciò di cui ho bisogno, amore
Spero che tu abbia qualcuno su cui puoi contare
Brinda a tutti coloro che se ne sono andati
Pubblica, non esco mai di casa
Non smettere di darmi ciò di cui ho bisogno, amore
Sono cresciuto da quando i pop hanno sbagliato
La mamma mi ha presentato a Dio
spara
Man mano che il dolore cresce come un tumore
Rimango a galla, continuo a fluire
Kea ichuma, ke itshutla dikeledi
Anche se i miei occhi non piangono più
Quindi succede quando sei rimasto fuori al freddo per così tanto tempo
(Così sbagliato)
Mi chiedo ancora perché mi ha lasciato
Vorrei che non me ne fregasse un cazzo
Augurando ne go le bonolo
Verso ancora un liqour le ha phela
Oulady ke lefetwa, sono ancora un magogo mattutino
Quindi non posso parlare, kea tlalelwa kea tshologa
Kea tlalelwa kea tsologa
Vivo nel mio dolore
Segui vai
Coagulo di sangue mo pelong yaka
Riflettendo su bophelo ba ka
Ringrazio mio zio un milione di dollari
Chi mi ha insegnato a saltare e non pugno ventosa
Spero che tu abbia qualcuno su cui puoi contare
Brinda a tutti coloro che se ne sono andati
Pubblica, non esco mai di casa
Non smettere di darmi ciò di cui ho bisogno, amore
Spero che tu abbia qualcuno su cui puoi contare
Brinda a tutti coloro che se ne sono andati
Pubblica, non esco mai di casa
Non smettere di darmi ciò di cui ho bisogno, amore
Vogliono sapere per chi lo faccio
Puttane che non sono mai state chiamate bottino
Ma conosci la differenza quando il dovere chiama
Ogni leggenda caduta che conoscevamo prima
Applaudiamo, una volta la mia posizione era la tua
Rimani umile, aspetta, fai sbriciolare il piatto della cena
Sii onesto, ma lo stomaco si è sbriciolato allo stesso modo
Non hanno mai giocato in modo corretto, meglio tardi
Non hanno mai fatto dire preghiere alla mamma (giungla di cemento)
Quindi preghiamo per giorni migliori finché non me ne prenderò cura
A te appartengono le chiavi del mio cuore
Suona come una sinfonia
Mi scuso con mia nipote che non riesco a vedere di più
Come se il mondo fosse una palla da discoteca
E Dio è un dj che lascia cadere tutti i successi in cui mi trovo
Ovunque mi trovi, so che ti manco
Resta vicino allo schermo in modo da potermi baciare
Spero che tu abbia qualcuno su cui puoi contare
Brinda a tutti coloro che se ne sono andati
Pubblica, non esco mai di casa
Non smettere di darmi ciò di cui ho bisogno, amore
Spero che tu abbia qualcuno su cui puoi contare
Brinda a tutti coloro che se ne sono andati
Pubblica, non esco mai di casa
Non smettere di darmi ciò di cui ho bisogno, amore
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi