Madera Que Cortas - Akash

Enfrentando el infortunio de vivir en este mundo

Donde todo lo que quiero murió

Los árboles, los ríos, animales perseguidos

Por dinero o el progreso quizás

Quiero gritarle a los que entienden el sentido

De la vida sin tener que matar

Pero nadie quiere oír!

Madera que cortas derramando la sangre

De la madre que te hizo nacer

Las aguas de los mares impregnadas de petróleo

Amazonas mutilado sin piedad

Cementerios de concreto y de miseria

Donde el hambre y la violencia nos consume hasta el final

Quiero gritarle a los que entienden el sentido

De la vida sin tener que matar

Pero nadie quiere oír!

Madera que cortas derramando la sangre

De la madre que te hizo nacer

Affrontare la sfortuna di vivere in questo mondo

dove tutto ciò che amo è morto

Gli alberi, i fiumi, gli animali perseguitati

Forse per soldi o progresso

Voglio gridare a coloro che ne capiscono il significato

Della vita senza dover uccidere

Ma nessuno vuole sentire!

Legno che hai tagliato versando il sangue

Dalla madre che ti ha partorito

Le acque dei mari impregnate d'olio

Amazzone mutilata senza pietà

Cimiteri di cemento e miseria

Dove fame e violenza ci consumano fino in fondo

Voglio gridare a coloro che ne capiscono il significato

Della vita senza dover uccidere

Ma nessuno vuole sentire!

Legno che hai tagliato versando il sangue

Dalla madre che ti ha partorito