Seeds - Akeboshi

she dreams to sprout the seed

waters it day after day

and day after day

it’s harder than you know

waiting for to come

sometime you say you say

it’s just little seeds in the sand

but someday you’ll see you’ll see

a flower you’ve never seen

years and years had passed

one day there was a flower bud

when she finally sees a flower bloom

it was after many long years

many long years

it’s harder than you know

waiting for to come

sometime you say you say

it’s just little seeds in the sand

but someday you’ll see you’ll see

a flower you’ve never seen before

years.

and years.

and day atter day.

lei sogna di germogliare il seme

annaffia giorno dopo giorno

e giorno dopo giorno

è più difficile di quanto tu sappia

in attesa di venire

a volte dici di dire

sono solo piccoli semi nella sabbia

ma un giorno vedrai vedrai

un fiore che non hai mai visto

anni e anni erano passati

un giorno c'era un bocciolo di fiori

quando finalmente vede sbocciare un fiore

è stato dopo molti lunghi anni

molti lunghi anni

è più difficile di quanto tu sappia

in attesa di venire

a volte dici di dire

sono solo piccoli semi nella sabbia

ma un giorno vedrai vedrai

un fiore che non hai mai visto prima

anni.

e anni.

e giorno dopo giorno.