
Di seguito il testo della canzone Survive , artista - Akir con traduzione
Testo originale con traduzione
Akir
Elders say, «Keep your focus,» smirk and say I’m hopeless
Addict for greenbacks, rubber bands over mean stacks
I’ma get it—I mean that—like coke where the fiends at
Supplying, multiplying, lying up in a mean shack
Ten rooms of fire, place, and a mean act
Super fly, she’s live ass and a mean rack
Drive you out of your mind, back up, and truck
Call me the Mack, speeding behind until I reach my peace of mind
This peace of mind?
Plan to protect it with a piece of mine
Fuck around, blow out a piece of your mind.
It’s hard
Work, nigga.
Musical
Artwork.
Soon as I reach, I’ll climb.
There’s no
Stopping on four fours.
Like bowlegged, low
Just watch the move, don’t ask me why I do what I do
Back the fuck up while these live niggas step through
Back the fuck up while these live niggas step through
Stay alive, nigga, ‘cause man is not the only to
Survive, nigga.
And so we keep this fire
Deep inside, nigga.
Without it, you will wither up
And die, nigga.
Stay alive, nigga.
To all
My live niggas, only few is prepared
To die, nigga.
Pick up your people, then go ahead
And ride, nigga.
Get live, nigga
Survive, nigga.
Stay alive, nigga
Stated as simple as I can, I am only one man.
In this
Grand scheme of things, about as small as an ant, holding
The dreams of those who believed but didn’t achieve, addicts
Pimps, and thieves who breathe by these tricks up their sleeves
Niggas in prison see their living through survival as creed.
Only
Eighteen, serving fiends and had his mom signing deeds
To her new house, bank accounts, to the scenes with the cream
You know the scene, same routine: judges gave him eighteen.
And you
Could see the repercussions through the bums on the street.
Head on
Their shoulders, falling over, they can’t get on their feet.
It’s hard
To balance when the foulness hits ya.
Elders say, «Read the scripture»
I say, «Do whatever fits ya.»
I’ll pray, I’ll play my part
It’s at the end of motion picture.
Type twenty-three to plot
Changes with the age, kid.
Getting these papers to
Finance me rocking stages.
I’ll get patient, then change
Switch: dental pair, health care, and paychecks
Stay alive, nigga, ‘cause man is not the only to
Survive, nigga.
And so we keep this fire
Deep inside, nigga.
Without it, you will wither up
And die, nigga.
Stay alive, nigga.
To all
My live niggas, only few is prepared
To die, nigga.
Pick up your people, then go ahead
And ride, nigga.
Get live, nigga
Survive, nigga.
Stay alive, nigga
Yo, yo, some decide to play games, some decide to take aim
Some decide to dickride, piggyback off somebody’s fame
Some’ll pray on the weak, some’ll wait for defeat
Some’ll wait for the chance to knock you off your fucking feet
Challenge your balance, watch you fall in the street, pick up
Your keys and run you over with your own SUV.
I’ll keep
An eye open, sleep, make sure the sky’s over me ‘cause when
You over the sky, it’s over, you die.
Time
Will tell my destiny more that equity.
I want my people
To love and respect me in the struggle ‘til I’m stress-free
These thoughts are serious and much more than lyrical
Modern-day negro spirituals, contemporary biblical
There’s a lot in this world.
You might not be the dopest.
Stay
Focused, always keep an eye on your peripherals
No telling what these niggas’ll do.
Don’t get sidetracked
My niggas.
Ayyo, just do you
Stay alive, nigga, ‘cause man is not the only to
Survive, nigga.
And so we keep this fire
Deep inside, nigga.
Without it, you will wither up
And die, nigga.
Stay alive, nigga.
To all
My live niggas, only few is prepared
To die, nigga.
Pick up your people, then go ahead
And ride, nigga.
Get live, nigga
Survive, nigga.
Stay alive, nigga
Gli anziani dicono: "Mantieni la concentrazione", sorridono e dicono che sono senza speranza
Dipendente da biglietti verdi, elastici su pile mediocri
Lo capirò, voglio dire, come la coca dove sono i demoni
Fornire, moltiplicare, giacere in una baracca mediocre
Dieci stanze di fuoco, luogo e atto meschino
Super vola, è un culo vivo e un rack medio
Portati fuori di testa, fai retromarcia e camion
Chiamami il Mack, accelerando finché non raggiungo la mia tranquillità
Questa tranquillità?
Pianifica di proteggerlo con un pezzo mio
Fanculo, fai esplodere un pezzo della tua mente.
È difficile
Lavora, negro.
Musicale
Opera d'arte.
Non appena arriverò a salire, mi arrampicherò.
Non c'è
Fermarsi a quattro zampe.
Come con le gambe arcuate, basso
Guarda la mossa, non chiedermi perché faccio quello che faccio
Torna indietro mentre questi negri dal vivo passano
Torna indietro mentre questi negri dal vivo passano
Rimani vivo, negro, perché l'uomo non è l'unico a farlo
Sopravvivi, negro.
E così manteniamo questo fuoco
Nel profondo, negro.
Senza di esso, appassirai
E muori, negro.
Rimani vivo, negro.
A tutti
Miei negri vivi, solo pochi sono preparati
Morire, negro.
Prendi la tua gente, poi vai avanti
E cavalca, negro.
Vivi, negro
Sopravvivi, negro.
Rimani vivo, negro
Detto nel modo più semplice possibile, sono solo un uomo.
In questo
Grande schema di cose, piccolo quanto una formica, che regge
I sogni di coloro che hanno creduto ma non hanno realizzato, i tossicodipendenti
Magnaccia e ladri che respirano con questi assi nella manica
I negri in prigione considerano il loro vivere attraverso la sopravvivenza come un credo.
Solo
Diciotto anni, serve demoni e ha fatto firmare atti a sua madre
Alla nuova casa, ai conti in banca, alle scene con la panna
Conosci la scena, stessa routine: i giudici gli hanno dato diciotto.
E tu
Potevo vedere le ripercussioni attraverso i barboni per strada.
Di petto
Le loro spalle, cadendo, non riescono a rimettersi in piedi.
È difficile
Per bilanciare quando la sporcizia ti colpisce.
Gli anziani dicono: «Leggi la Scrittura»
Io dico: "Fai quello che ti si addice".
Pregherò, reciterò la mia parte
È alla fine del film.
Digita ventitré per tracciare
Cambia con l'età, ragazzo.
Portare questi documenti a
Finanziami palcoscenici da sballo.
Diventerò paziente, poi cambierò
Switch: coppia dentale, assistenza sanitaria e buste paga
Rimani vivo, negro, perché l'uomo non è l'unico a farlo
Sopravvivi, negro.
E così manteniamo questo fuoco
Nel profondo, negro.
Senza di esso, appassirai
E muori, negro.
Rimani vivo, negro.
A tutti
Miei negri vivi, solo pochi sono preparati
Morire, negro.
Prendi la tua gente, poi vai avanti
E cavalca, negro.
Vivi, negro
Sopravvivi, negro.
Rimani vivo, negro
Yo, yo, alcuni decidono di giocare, altri decidono di prendere la mira
Alcuni decidono di cavalcare la fama di qualcuno
Alcuni pregheranno sui deboli, altri aspetteranno la sconfitta
Alcuni aspetteranno l'occasione per farti cadere a terra
Sfida il tuo equilibrio, guardati cadere per strada, rialzati
Le tue chiavi e investerti con il tuo SUV.
Terrò
Un occhio aperto, dormi, assicurati che il cielo sia sopra di me perché quando
Tu sopra il cielo, è finita, muori.
Volta
Dirà al mio destino più dell'equità.
Voglio la mia gente
Per amarmi e rispettarmi nella lotta fino a quando non sarò senza stress
Questi pensieri sono seri e molto più che lirici
Negri spirituali moderni, biblici contemporanei
C'è molto in questo mondo.
Potresti non essere il drogato.
Restare
Concentrato, tieni sempre d'occhio le tue periferiche
Non si sa cosa faranno questi negri.
Non lasciarti distrarre
I miei negri.
Ayyo, fallo e basta
Rimani vivo, negro, perché l'uomo non è l'unico a farlo
Sopravvivi, negro.
E così manteniamo questo fuoco
Nel profondo, negro.
Senza di esso, appassirai
E muori, negro.
Rimani vivo, negro.
A tutti
Miei negri vivi, solo pochi sono preparati
Morire, negro.
Prendi la tua gente, poi vai avanti
E cavalca, negro.
Vivi, negro
Sopravvivi, negro.
Rimani vivo, negro
Immortal Technique, Akir • 2004
Akir, Immortal Technique • 2013
Akir, MOJO, Immortal Technique • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
9th Prince, Akir, Archangle • 2010
Akir, Hasan Salaam • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
Akir, Jean Grae • 2007
Akir, Immortal Technique • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi