
Di seguito il testo della canzone Änglar & Demoner , artista - Akten con traduzione
Testo originale con traduzione
Akten
Vi har ramlat ner, tagit oss upp
Demonen leker kärlek med ett hjärta av guld, smärtan av skuld
Ja känner när ja ser på dig, o även om du ser på mig
Så ser du rätt igenom mig
Ja ber för dig
Ba se på dig, klär dig som en ängel tittar ner på mig
E med dig, knuffar mig iväg som de va fel på mig
Ler mot dig, ända tills du ramla ner från himlavalvet
Ängeln blev en djävul ska vi dansa den där himla valsen
Refräng (Victor Holmelin)
Hon e som änglar och demoner, ja som natt och dag
Hon e ingen amors pil hon kastar handgranat
Dödar hellre mig själv än att se mitt hjärta sviket
Hon är djävulen som dansar runt i himmelriket
Vers 2 (Malte Fridsén)
Ja la, all min tid på en ängel som sen blev demon
De ticka en två tre som sen blev ett år
O ja jag skulle göra allt som finns för denna kvinna
Men uppe i himlen såg jag en av dessa änglar brinna
Hon är en mörk version av något gott men ont
Typ som en upplyst stad där mörkret gör de tomt
Att krossa hjärtan gång på gång är hennes livsstil
Till och med kärleksikonen missa sin enda pil
Men när jag ser hennes ögon mannen jag faller ner
O jag kommer fastna här om inget annat sker
För hennes mjuka läppar ja dom gör mig svag
Så jag blir ängel till demonen bara på en dag
Känner trycket inne bröstet tror jag andas in
Vet inte hur jag lyckas alla säger är du blind
Jag tror du vet att jag skulle göra allt för dig
Så jag finns här bby kom och fucka mig
Refräng (Victor Holmelin)
Hon e som änglar och demoner ja som natt och dag
Hon e ingen amors pil hon kastar handgranat
Dödar hellre mig själv än att se mitt hjärta sviket
Hon är djävulen som dansar runt i himmelriket
Vers 3 (Samuel Svensson Ustinov)
Vi dansa runt i elden
Tills vår kärlek blev till aska
Varje gång vi gick vår rond gav hon mig mörka tankar
Att dansa runt i infernot är nått vi gjort vi två
Men alla änglar har fallit ner ifrån himmeln så
En djävul o en ängel
Men ingen ängels hår
Hon gör mig galen jag vet det men jag vill ha det så
Varje gång jag gör fel så väcks en del av dig
Men gånger då ja bönar o ber så ser hon genom mig
Hon är jäveln i prada, så se hennes parad
Hon rånar hjärtan baby kom ta allt ja har
Så inga känslor idag för vi var skapta i glas
Baby du o ja ska fucking gå i kras
Refräng (Victor Holmelin)
Hon e som änglar och demoner ja som natt och dag (woo)
Hon e ingen amors pil hon kastar handgranat
Dödar hellre mig själv än att se mitt hjärta sviket
Hon är djävulen som dansar runt i himmelriket
Siamo caduti, ci siamo rialzati
Il demone interpreta l'amore con un cuore d'oro, il dolore della colpa
Sì sento quando ti guardo, e anche se mi guardi
Allora vedi attraverso di me
Sì pregando per te
Ba guardati vestita come un angelo, guardami dall'alto in basso
E con te, spingendomi via come se si fossero sbagliati con me
Sorridendoti, finché non cadrai dal firmamento
L'angelo divenne un diavolo, balleremo quel valzer celestiale
Coro (Victor Holmelin)
È come angeli e demoni, sì come la notte e il giorno
Non è la freccia di Cupido, sta lanciando una bomba a mano
Preferisco uccidermi piuttosto che veder fallire il mio cuore
È il diavolo che danza nel regno dei cieli
Verso 2 (Malte Fridsen)
Sì, tutto il mio tempo su un angelo che poi è diventato un demone
Hanno spuntato uno due tre che poi si è trasformato in un anno
Oh sì farei qualsiasi cosa per questa donna
Ma lassù in cielo vidi uno di quegli angeli bruciare
È una versione oscura di qualcosa di buono ma malvagio
Un po' come una città illuminata dove l'oscurità le rende vuote
Spezzare i cuori più e più volte è il suo modo di vivere
Anche l'icona dell'amore manca la sua unica freccia
Ma quando vedo i suoi occhi l'uomo cado
Oh, rimarrò bloccato qui se non succede nient'altro
Perché le sue labbra morbide sì mi rendono debole
Quindi divento da angelo a demone in un solo giorno
Sentendo la pressione nel mio petto, penso di inspirare
Non so come me la cavo tutti dicono che sei cieco
Penso che tu sappia che farei qualsiasi cosa per te
Quindi sono qui, vieni a scoparmi
Coro (Victor Holmelin)
Lei è come angeli e demoni sì come la notte e il giorno
Non è la freccia di Cupido, sta lanciando una bomba a mano
Preferisco uccidermi piuttosto che veder fallire il mio cuore
Lei è il diavolo che danza nel regno dei cieli
Verso 3 (Samuel Svensson Ustinov)
Balliamo intorno al fuoco
Finché il nostro amore non si è trasformato in cenere
Ogni volta che facevamo il nostro giro, lei mi dava pensieri oscuri
Ballare nell'inferno è qualcosa che abbiamo fatto noi due
Ma tutti gli angeli sono caduti dal cielo così
Un diavolo e un angelo
Ma niente capelli d'angelo
Mi fa impazzire, lo so, ma voglio che sia così
Ogni volta che commetto un errore, una parte di te si risveglia
Ma le volte in cui prego e prego, lei vede attraverso di me
È la bastarda di prada, quindi guardala sfilare
Ruba i cuori, piccola, vieni a prendere tutto ciò che hai
Quindi niente emozioni oggi perché eravamo fatti di vetro
Tesoro, ti schianterai, cazzo
Coro (Victor Holmelin)
Lei è come angeli e demoni sì come la notte e il giorno (woo)
Non è la freccia di Cupido, sta lanciando una bomba a mano
Preferisco uccidermi piuttosto che veder fallire il mio cuore
È il diavolo che danza nel regno dei cieli
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi