Иван и Данило - Аквариум, Lee "Scratch" Perry

Припев:

Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

Мне скажут: «Как это мило», я скажу: «Иван и Данило».

Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

Мне скажут: «Как это было», я скажу: «Иван и Данило».

Мой лирический герой сидит в Михайловском саду,

Он курит папиросы у всех на виду,

Из кустов появляются Иван и Данило,

Он глядит на них глазами;

Он считает их персонажами собственных книг,

Он думает, не стал ли он жертвой интриг,

Он думает, не пил ли он чего-нибудь такого,

Дык, не пил, елы-палы, нет;

Припев:

Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

Мне скажут: «Как это мило», я скажу: «Иван и Данило».

Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

Мне скажут: «Как это было», я скажу: «Иван и Данило».

На заборе сидит заяц в алюминиевых клешах,

Он сам себе начальник и сам падишах,

Он поставил им мат и он поставил им шах,

И он глядит на них глазами;

В исполкоме мне скажут: «Это чушь и это бред!»,

Но я видел исполкомы, которых здесь нет,

Они сам себе сельпо и сам центральный комитет,

И глядят на них глазами;

Припев:

Куда идут Иван и Данило;

Иван и Данило.

Меняя шило на мыло, вот идут Иван и Данило.

Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

Мне скажут: «Как это было», я скажу: «Иван и Данило».

Вот идет Тиглат Палисар, вот идет Тиглат Палисар,

Раньше он был начальник, а теперь стал цар;

Тиглат Палисар.

Вслед идет Орфей Пифагор, вслед идет Орфей Пифагор;

Вместе с Еврипидом из-за леса из-за гор, вот идет Орфей Пифагор.

Вслед идет Сирень да не та, вслед идет Сирень да не та.

Эй, лихие люди, отворяйте ворота,

Вот идет Сирень да не та.

Припев:

А вслед идут Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

За ними белая кобыла;

вот идут Иван и Данило.

Coro:

Ivan e Danilo;

Arrivano Ivan e Danilo.

Mi diranno: "Com'è bello", io dirò: "Ivan e Danilo".

Ivan e Danilo;

Arrivano Ivan e Danilo.

Mi diranno: "Com'era", dirò: "Ivan e Danilo".

Il mio eroe lirico siede nel Giardino Mikhailovsky,

Fuma sigarette davanti a tutti,

Ivan e Danilo appaiono dai cespugli,

Li guarda con gli occhi;

Li considera personaggi dei suoi stessi libri,

Pensa che se è diventato vittima di intrighi,

Pensa che se ha bevuto qualcosa del genere,

Quindi, non ho bevuto, mangiato bruciato, no;

Coro:

Ivan e Danilo;

Arrivano Ivan e Danilo.

Mi diranno: "Com'è bello", io dirò: "Ivan e Danilo".

Ivan e Danilo;

Arrivano Ivan e Danilo.

Mi diranno: "Com'era", dirò: "Ivan e Danilo".

Una lepre in razzi di alluminio siede sul recinto,

È il capo di se stesso e padishah stesso,

Li ha controllati e li ha controllati

E li guarda con gli occhi;

Il comitato esecutivo mi dirà: "Questa è una sciocchezza e questa è una sciocchezza!",

Ma ho visto comitati esecutivi che non sono qui,

Sono il loro emporio e lo stesso Comitato Centrale,

E guardali con i loro occhi;

Coro:

Dove stanno andando Ivan e Danilo?

Ivan e Daniele.

Cambiando il punteruolo con il sapone, ecco che arrivano Ivan e Danilo.

Ivan e Danilo;

Arrivano Ivan e Danilo.

Mi diranno: "Com'era", dirò: "Ivan e Danilo".

Ecco che arriva Tiglath Palisar, ecco che arriva Tiglath Palisar,

In precedenza era il capo, ma ora è diventato un re;

Tiglat Palisar.

Segue Orfeo Pitagora, segue Orfeo Pitagora;

Insieme a Euripide da dietro la foresta da dietro le montagne, ecco che arriva Orfeo Pitagora.

Segue il Lillà ma non quello, seguito dal Lillà ma non quello.

Ehi, gente focosa, apri i cancelli,

Ecco che arriva Lillà e non quello.

Coro:

E seguono Ivan e Danilo;

Arrivano Ivan e Danilo.

Dietro di loro c'è una cavalla bianca;

Arrivano Ivan e Danilo.