Indocumentados - Akwid

Indocumentados - Akwid

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:50

Di seguito il testo della canzone Indocumentados , artista - Akwid con traduzione

Testo " Indocumentados "

Testo originale con traduzione

Indocumentados

Akwid

Testo originale

Renta, miles, papeles

No, si esta canijo con estos güeros, ya no nos quieren dar jale

Ya llevo casi seis meses

Y todavia no encuentro jale

No tengo feria hay que buscarle

Voy a pararme al Home Depot de la esquina

Cuando no hay jale esa es mi rutina

Hay un chingo aqui esperando

Conozco a dos güeyes a Jose y Alejandro

Y la historia es la misma

Todos jodidos

La misma ropa y los zapatos bien podridos

De un van blanco levantan tres dedos

Un gringo de lentes que nos va a sacar del pedo

Nos subimos de volada no preguntamos

Que quien eres y adonde chingados vamos

Pero no importa con que pague no hay problema

Sin papeles este es el unico sistema

Paro muy pronto y se me hizo raro

Cuando abren las puertas dos migras colocaron

Me aviento de patada

Yo me chingue al primero

Volteo y alejandro habia ahorcado el otro güero

Un compa arranco y el otro wey lo fue sigui

Endo

Alejandro en el volante arranco como un incendio

Con los ojos bien pelados

Bien asustado

Le digo al compa

Haber donde acabamos

Ahora si

Viste?

Ahora siguele

Se me hace que

Se me hace que heri uno

No te aguites

Vamonos

Que vamos a hacer ahora pa' donde le damos

Hay que seguirle dando

Dale!

Ahora nos buscan por asalto y por robo

Hasta la madre andamos metidos en este rollo

(shiit!)

Abandonamos el coche y nos separamos

Le digo al compa mucha suerte y nos miramos

Si no hay feria no hay papeles no hay de nada

Si no le hechara huevos estuviera en tijuana

Me aguito un poco pero nada preocupado

Porque mañana donde hoy mismo voy a estar parado

Por venir del otro lado

Tengo que andar agachado

Me dicen que soy mojado

Por ser indocumentado

Por venir del otro lado

Tengo que andar agachado

Me dicen que soy mojado

Por ser indocumentado

Me imagino que era jueves

Cuando desperte en una ambulancia

Pidiendo a los doctores

Que disculpen mi ignorancia

Adonde vamos tan en chinga

Que paso?

Me cuentan que un cabron me pego un santo madrazo

Les dije aqui me bajo todo esta bien

No traigo ni licencia ni papeles

En la madre!

Venia amarrado con jeringas y pastillas

Más dos paramedicos incados de rodillas

Esto esta canijo me les tengo que escapar

Indocumentado hasta el gancho voy a dar

Preguntaron en inglés que si traigo aseguranza

Mintiendo dije si pero la deje en la casa

Si feria y sin crédito ahora si chingue

No puedo estar aqui pues mañana tengo jale

Me escape por la ventana con pretexto de ir al baño

Pero a dos bloques me esperaba

El sherif del condado

Pregunta serio adonde vamos tan aprisa

Le quise contestar pero me gano la risa

Esto va pa' largo

Miserable garabato

Tanto enredo por venir del otro lado

Sr. let me see your driver licence

Hey you

Two far a right vision

Ah no entiendo

Are believing me or you want to explain it

No hablo inglés

I try to ask for tree backs here

Oh my name is…

Hospitales, aeropuertos hasta con la policia

Parece que pa' todo necesito membresía

Credenciales falsificadas con delinciencia

Todo pa lograr un poco de independencia

Pero me la paso agusto

Yo no me asusto

Cien porciento asegurado

De lo que busco

Si un dia te encuentras lejos

No te demores

Sigue tus sueños y todas tus ilusiones

Por venir del otro lado

Tengo que andar agachado

Me dicen que soy mojado

Por ser indocumentado

Por venir del otro lado

Tengo que andar agachado

Me dicen que soy mojado

Por ser indocumentado

(Gracias a Poncianux por esta letra)

Traduzione del brano

Reddito, migliaia, documenti

No, se è magro con questi güeros, non ci vogliono più trascinare

Sono quasi sei mesi

E ancora non riesco a trovare il tiro

Non ho una fiera, devi cercarla

Mi fermerò all'Home Depot all'angolo

Quando non c'è attrazione è la mia routine

C'è molto qui in attesa

Conosco due ragazzi Jose e Alejandro

E la storia è la stessa

tutto fottuto

Gli stessi vestiti e scarpe ben marce

Da un furgone bianco alzano tre dita

Un gringo con gli occhiali che ci tirerà fuori dalla scoreggia

Ci sballiamo non chiediamo

Chi sei e dove cazzo stiamo andando

Ma non importa con cosa paghi, nessun problema

Senza documenti questo è l'unico sistema

Mi fermo molto presto e mi è sembrato strano

Quando aprono le porte si piazzano due migra

mi prendo a calci

Fotto il primo

Mi voltai e Alejandro aveva impiccato l'altro güero

È iniziata una compagnia e l'altro ragazzo è stato seguito

Endo

Alejandro al volante è scoppiato come un incendio

Con gli occhi ben sbucciati

ben spaventato

Dico alla compa

vediamo dove finiamo

si Adesso

Vestiti?

ora seguilo

me lo fa

Mi sembra di averne ferito uno

Non preoccuparti

Andiamo

Cosa faremo ora pa' dove diamo

Devi continuare a dare

Andare avanti!

Ora ci cercano per aggressione e rapina

Anche la madre a cui siamo coinvolti in questo rotolo

(merda!)

Abbiamo abbandonato la macchina e ci siamo separati

Dico buona fortuna alla compagna e ci guardiamo

Se non c'è fiera, non ci sono giornali, non c'è niente

Se non gli avessi lanciato le uova, sarebbe stato a Tijuana

Scuoto un po' ma niente di preoccupante

Perché domani dove oggi sarò in piedi

venire dall'altra parte

Devo camminare accovacciato

Mi dicono che sono bagnato

per essere privi di documenti

venire dall'altra parte

Devo camminare accovacciato

Mi dicono che sono bagnato

per essere privi di documenti

immagino fosse giovedì

Quando mi sono svegliato in ambulanza

Chiedere ai medici

scusa la mia ignoranza

Dove stiamo andando così a chinga

Cosa è successo?

Mi dicono che un bastardo mi ha colpito con un santo madrazo

Ho detto loro qui che me ne vado, va tutto bene

Non porto né patente né documenti

Nella madre!

È arrivato legato con siringhe e pillole

Più due paramedici in ginocchio

Questo è breve, devo sfuggirgli

Non documentato al gancio che ho intenzione di dare

Mi hanno chiesto in inglese se porto l'assicurazione

Mentendo ho detto di sì ma l'ho lasciata a casa

Sì giusto e senza credito ora sì cazzo

Non posso essere qui perché domani ho Jale

Sono scappato dalla finestra con il pretesto di andare in bagno

Ma a due isolati di distanza stavo aspettando

lo sceriffo della contea

Domanda seria dove stiamo andando così velocemente

Avrei voluto rispondergli ma mi ha fatto ridere

Questo va a lungo

scarabocchio miserabile

Tanto casino viene dall'altra parte

Signor fammi vedere la sua patente

Ei, tu

Due di gran lunga una visione giusta

non capisco

Mi stai credendo o vuoi spiegarlo

Non parlo inglese

Provo a chiedere qui le spalle degli alberi

Oh, mi chiamo...

Ospedali, aeroporti anche con la polizia

Sembra che per tutto ho bisogno di un abbonamento

Credenziali contraffatte penalmente

Tutto per raggiungere un po' di indipendenza

Ma mi sono divertito

Io non ho paura

assicurato al cento per cento

di quello che sto cercando

Se un giorno ti ritrovi lontano

Non fare tardi

Segui i tuoi sogni e tutte le tue illusioni

venire dall'altra parte

Devo camminare accovacciato

Mi dicono che sono bagnato

per essere privi di documenti

venire dall'altra parte

Devo camminare accovacciato

Mi dicono che sono bagnato

per essere privi di documenti

(Grazie a Poncianux per questi testi)

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi