Driving Test - Al Read

Driving Officer: Okay.

Mr. Smith.

Let’s begin your road test.

Mr. Smith: Oh.

I know I’m ready.

I’ve been practicing in mydriveway all week.

Driving Officer: Okay.

Mr. Smith.

As I’m sure you are aware, you will not only

be tested on your knowledge of the rules of the road, but on your behavior

toward other motorists.

Mr. Smith: Okey-dokey.

Driving Officer: Okay.

Now you can start your car.

Mr. Smith: Yeah, right.

Here we go!

Driving Officer: Whoa!

Take it easy.

The speed limit in this business district]

Na, not here!

Wow!

You forgot to signal too!

Mr. Smith: Gosh.

I didn’t see that one, and.

.. Ah, Could you grab my cell

phone under my seat.

Nah, I’ll get it.

Driving Officer: Oh, Mr. Smith.

Keep your eyes on the road!

Mr. Smith: Oh yeah.

Driving Officer: Okay.

Now, pull over here and show me that you can parallel

park.

Mr. Smith: Sure.

Wait.

Hey bud.

Move your car.

I was here first!

Driving Officer: Ah.

Forget it.

Just keep driving.

Mr. Smith: So, how am I doing?

Can I just take a peek at your notes?

Driving Officer: No!

And, uh, watch out.

Mr. Smith.

Now you’re tailgating the

vehicle in front of us.

Mr. Smith: Oh, yeah.

I’m just so excited about getting my license today..

Driving Officer: Okay.

Now carefully, CAREFULLY turn right here, and wait, wait,

WAIT.

.

.STOP!

You almost hit that pedestrian.

How in the world did you

pass the written test anyway?

You have to give way to any pedestrians crossing

the street.

Jeez!

Mr. Smith: Oh.

sorry about that.

It won’t happen again.

Driving Officer: Whoa!

Get out!

Get out!

I’m driving back to the office.

Mr. Smith: Does this mean I didn’t pass the test?

Driving Officer: Look, Mr. Smith.

Could you do me a favor?

When you come back

to take the test again, plan on coming on Friday.

Mr. Smith: Again?

Why?

Is it less crowded that day?

Driving Officer: No. It’s my day off.

Ufficiale di guida: Va bene.

Signor Smith.

Iniziamo la tua prova su strada.

Sig. Smith: Oh.

So di essere pronto.

Mi sono esercitato nel mio vialetto tutta la settimana.

Ufficiale di guida: Va bene.

Signor Smith.

Come sono sicuro che saprai, non lo farai solo

essere testato sulla tua conoscenza delle regole della strada, ma sul tuo comportamento

verso gli altri automobilisti.

Sig. Smith: Va bene.

Ufficiale di guida: Va bene.

Ora puoi avviare la tua auto.

Sig. Smith: Sì, giusto.

Eccoci qui!

Ufficiale di guida: Whoa!

Calmati.

Il limite di velocità in questo quartiere degli affari]

No, non qui!

Oh!

Anche tu hai dimenticato di segnalare!

Sig. Smith: Accidenti.

Non l'ho visto e.

.. Ah, potresti prendere la mia cella

telefono sotto il mio sedile.

No, lo prendo.

Ufficiale di guida: Oh, signor Smith.

Tieni gli occhi sulla strada!

Sig. Smith: Oh sì.

Ufficiale di guida: Va bene.

Ora, fermati qui e mostrami che sai fare il parallelo

parco.

Sig. Smith: Certo.

Attesa.

Ciao amico.

Sposta la tua macchina.

Sono stato qui per primo!

Ufficiale di guida: Ah.

Dimenticalo.

Continua a guidare.

Mr. Smith: Allora, come sto facendo?

Posso solo dare un'occhiata ai tuoi appunti?

Ufficiale di guida: No!

E, uh, attento.

Signor Smith.

Ora stai seguendo il

veicolo davanti a noi.

Sig. Smith: Oh, sì.

Sono così entusiasta di prendere la mia patente oggi..

Ufficiale di guida: Va bene.

Ora attentamente, ATTENTAMENTE gira proprio qui, e aspetta, aspetta,

ASPETTARE.

.

.FERMARE!

Hai quasi colpito quel pedone.

Come diavolo hai fatto

superare comunque la prova scritta?

Devi dare la precedenza a qualsiasi pedone che attraversa

la strada.

Accidenti!

Sig. Smith: Oh.

mi dispiace per quello.

Non succederà più.

Ufficiale di guida: Whoa!

Uscire!

Uscire!

Sto tornando in ufficio.

Mr. Smith: Questo significa che non ho superato il test?

Ufficiale di guida: Guardi, signor Smith.

Potresti farmi un favore?

Quando ritorni

per ripetere il test, pianifica di venire venerdì.

Sig. Smith: Di nuovo?

Come mai?

È meno affollato quel giorno?

Ufficiale di guida: No. È il mio giorno libero.