Next Time - Al Stewart

He heard the clatter of her heels in the street

The clock said half-past three

He lay there waiting in the dark to hear

The scraping of the front-door key

He wouldn’t say to her

«Don't want to know where you were»

She wouldn’t find him there

Next time

She missed the train, she felt the rain upon her face

It seemed to clear her head

She watched him drive into the night

A broken tail-light, a speck of red

She still felt his touch

It didn’t seem to mean that much

She wouldn’t go back there

Next time

When you were just a kid you loved

To go to movies in the afternoon

And so you left the factory

And got a job in the projection-room

Bette Davis plays

Ran away with the passing days

You’ll be a movie-star

Next time

Sentì il rumore dei suoi tacchi per la strada

L'orologio segnava le tre e mezza

Rimase lì ad aspettare nel buio per ascoltare

La raschiatura della chiave della porta d'ingresso

Non glielo avrebbe detto

«Non voglio sapere dove eri»

Non lo avrebbe trovato lì

La prossima volta

Perse il treno, sentì la pioggia sul viso

Sembrava schiarirsi le idee

Lo guardò guidare nella notte

Un fanale posteriore rotto, un granello di rosso

Sentiva ancora il suo tocco

Non sembrava significare così tanto

Non sarebbe tornata lì

La prossima volta

Quando eri solo un bambino, amavi

Per andare al cinema nel pomeriggio

E così hai lasciato la fabbrica

E ho trovato un lavoro nella sala di proiezione

Bette Davis gioca

Scappato con il passare dei giorni

Sarai una star del cinema

La prossima volta