
Di seguito il testo della canzone Lulo , artista - Al2 el Aldeano, Raymond Daniel, Al2 El Aldeano, Raymond Daniel con traduzione
Testo originale con traduzione
Al2 el Aldeano, Raymond Daniel, Al2 El Aldeano, Raymond Daniel
¿Y cómo hacer para entenderme, tú?
Si yo mismo no me entiendo
Acaso, me enseñaste a conocerme
Ay, yo no sé.
Tú silencio estoy sintiendo
Lulo, la gente persiguiendo lo que anhela ataca
¿Por qué razón mi amigo, el odio, al alma nos opaca?
Ya más de un vampiro quiso clavarme su estaca
Perdí mi tiempo, buscándole escamas a la urraca
Yo le pregunto antes de qué plano permute
¿Cómo es posible Señor, que alguien mi dolor disfrute?
He querido un mando pa' ponerle a muchos un mute
Pero bueno, usted no sabe, los árboles no discuten
Me imagino que entre ustedes no hay disputa alguna
Para todos, un día, un sol, una noche, una luna
Desde sus raíces que hasta el tallo una fortuna
Porque todas las plantas tuvieron la misma cuna
A ver, ¿Cómo le explico Señor árbol pa' que entienda?
¿Puede que con tanto fruto, otro árbol se le ofenda?
¿Puede ser que un árbol sea más precioso por sus prendas?
¡Al humano le hace falta un bosque urgente pa' que aprenda!
A ti no te importa lo que otros árboles dicen
Tampoco tienes que opinar, ni calzar tus raíces
No tienes horario laboral ni jefe que te pise
Las aves te cantan y los rayos del sol te bendicen
La Tierra te acepta como eres
¿O acaso te discrimina por el color de piel como los seres?
Nah
Mamá Naturaleza ninguna planta prefiere
Toda semilla que crece merece lo mismo, asere!
A veces la conexión es tanta que he sentido
Que a través de ti, encuentro sentido a los sentidos
Cuando hablamos, siento que a vientos lejanos voy unido
Es como tu corazón, pero con mis latidos
¿Cuántos has visto morir?
¿Cuánto por aquí han nacido?
¿Cuántas ramas, cuántas aves, cuántas lluvias, cuántos nidos?
¿Cuántos como yo pasaron por aquí perdidos?
Y no escucharon tu voz, por tener ciego el oído
¿Será que nos conocemos, que esto no tiene sentido?
Quizás estuvimos antes aquí en cuerpos invertidos
Entre tus sonidos un mensaje mis ojos han leído
Que a veces pa' ser feliz se tiene que haber sufrido
¡Coño, men!
Dicen que los árboles no pecan
Tú no lloras tanto, yo tengo la mirada seca
Con toda la mierda que el mundo ante mí defeca
E come mi capisci?
Se non mi capisco
Mi hai insegnato a conoscere me stesso
Oh, non lo so.
Sento il tuo silenzio
Lulo, le persone che inseguono ciò che desiderano attaccano
Per quale motivo, amico mio, odio, le nostre anime ci opacizzano?
Già più di un vampiro voleva infilarmi il suo paletto
Ho perso tempo a cercare squame sulla gazza
Gli chiedo prima quale aereo ha scambiato
Come è possibile, Signore, che qualcuno goda del mio dolore?
Volevo un comando per silenziare molti
Ma ehi, non sai, gli alberi non discutono
Immagino che tra di voi non ci sia disputa
Per tutti, un giorno, un sole, una notte, una luna
Dalle radici allo stelo una fortuna
Perché tutte le piante avevano la stessa culla
Vediamo, come spiego Mr. Tree in modo che tu capisca?
Possibile che con tanti frutti si offenda un altro albero?
Può essere che un albero sia più prezioso per le sue vesti?
Gli esseri umani hanno urgente bisogno di una foresta per imparare!
Non ti interessa quello che dicono gli altri alberi
Non devi nemmeno esprimere la tua opinione, né mettere radici
Non hai orari di lavoro o un capo che ti calpesta
Gli uccelli ti cantano e i raggi del sole ti benedicono
La Terra ti accetta così come sei
O ti discrimina a causa del colore della tua pelle come altri esseri?
no
Mamma Natura non preferisce piante
Ogni seme che cresce merita lo stesso, asere!
A volte la connessione è così grande che ho sentito
Che attraverso di te, trovo significato ai sensi
Quando parliamo, sento che i venti lontani mi uniscono
È come il tuo cuore, ma con i miei battiti
Quanti ne hai visti morire?
Quanti sono nati qui?
Quanti rami, quanti uccelli, quante piogge, quanti nidi?
Quanti come me sono passati di qui persi?
E non hanno ascoltato la tua voce, perché i loro orecchi erano ciechi
Potrebbe essere che ci conosciamo, che questo non ha senso?
Forse eravamo qui prima in corpi capovolti
Tra i tuoi suoni un messaggio i miei occhi hanno letto
Che a volte per essere felici bisogna aver sofferto
Dannazione, amico!
Dicono che gli alberi non peccano
Tu non piangi tanto, io ho l'aria secca
Con tutta la merda che il mondo defeca davanti a me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi