Dixie Boy - Alabama

I was raised in the shadow of an old cotton mill,

back when believin’was in style.

Smalltown heaven and a big-eyed boy made sweet music for a while.

My daddy worked hard down at the facotry.

Nights he went to G.I.

school.

He didn’t know nothin''bout the silver spoon,

but he lived by the golden rule.

Summer nights he was gone;

me and mama stayed home,

out on the front porch swing,

wishin’on the stars in the southern sky,

and sometimes we used to sing.

We were leaning,

leaning on the everlasting arms of love,

livin’all the simple joys this Dixie boy is made of.

Got my real educationfrom the T.V. station

and good ole boys down at the park.

The say Hey, Willie and those rock-a-billies played their way into my heart.

I remember the old folks sittin'

'round talkin’on laidback Sunday afternoons.

They said them young folks sure got a hard road.

Oh, they’re growin’up too soon.

Now I know they were right,

and as I sit here tonight out on the front porch

swing, the stars are shinin’in my young boy’s eyes,

just like they did for me;

We are leaning, leaning on the everlasting arms of love,

livin’all the simple joys this Dixie boy is made of.

Sono cresciuto all'ombra di un vecchio cotonificio,

ai tempi in cui credere era di moda.

Il paradiso di una piccola città e un ragazzo dagli occhi grandi hanno fatto musica dolce per un po'.

Mio papà ha lavorato sodo in facotry.

Le notti in cui è andato a G.I.

scuola.

Non sapeva niente del cucchiaio d'argento,

ma visse secondo la regola d'oro.

Notti d'estate non c'era;

io e la mamma siamo rimasti a casa,

fuori sull'altalena del portico anteriore,

desiderando le stelle nel cielo del sud,

e a volte cantavamo.

Eravamo inclinati,

appoggiandosi alle braccia eterne dell'amore,

vivendo tutte le semplici gioie di cui è fatto questo ragazzo Dixie.

Ho ricevuto la mia vera istruzione dalla stazione TV

e i bravi ragazzi al parco.

Il dire Hey, Willie e quei rock-a-billies si sono fatti strada nel mio cuore.

Ricordo i vecchi seduti

'round talkin' nelle rilassate domeniche pomeriggio.

Hanno detto che i giovani hanno sicuramente avuto una strada difficile.

Oh, stanno crescendo troppo presto.

Ora so che avevano ragione,

e mentre sono seduto qui stasera sulla veranda

oscillare, le stelle brillano negli occhi del mio ragazzo,

proprio come hanno fatto per me;

Ci stiamo appoggiando, appoggiandoci alle braccia eterne dell'amore,

vivendo tutte le semplici gioie di cui è fatto questo ragazzo Dixie.