
Di seguito il testo della canzone Soleil d'oiseau , artista - Alain Barrière con traduzione
Testo originale con traduzione
Alain Barrière
Un jour, soleil d’oiseau, l’horizon craqua ses nuages
Pour lui offrir un beau piano, un beau piano…
Un jour, sans dire un mot, comme le font les enfants sages
L’enfant se mit à son piano… son beau piano
Et l’enfant joua pour les printemps, pour les nuages
Et l’enfant joua pour les étoiles sur la mer;
Un enfant, un enfant de cinq ans, soudain, s’est avancé
Et le monde, le monde interdit eut le souffle coupé !
Un jour, soleil d’oiseau, à l’heure des livres d’images
L’enfant se mit à son piano, son beau piano…
Un jour, avant les mots, et comme tout premier langage
L’enfant joua sur son piano… son beau piano
Et l’on promena l’enfant-génie de ville en ville
Et l’on exhiba l’enfant-défi à l’univers
Pour un monde crevant sous l’absurde des contre-vérités
Sous les doigts de l’enfant ont fleuri des cris de pureté !
Un jour, soleil d’oiseau, l’horizon craqua ses nuages
Pour lui offrir un beau piano…
Un beau piano…
Un giorno, sole d'uccello, l'orizzonte incrinò le sue nuvole
Per dargli un bel pianoforte, un bel pianoforte...
Un giorno, senza dire una parola, come fanno i bravi bambini
Il bambino si è seduto al suo pianoforte... il suo bellissimo pianoforte
E il bambino giocava per le sorgenti, per le nuvole
E il bambino giocava per le stelle sul mare;
All'improvviso si fece avanti un bambino, un bambino di cinque anni
E il mondo, il mondo proibito, rimase senza fiato!
Un giorno, sole a volo d'uccello, tempo da libro illustrato
Il bambino andò al suo pianoforte, al suo bel pianoforte...
Un giorno, prima delle parole, e come prima lingua
Il bambino suonava al pianoforte... il suo bellissimo pianoforte
E abbiamo portato il bambino-genio di città in città
E abbiamo mostrato la sfida dei bambini all'universo
Per un mondo che muore sotto l'assurdità delle falsità
Sotto le dita del bambino fiorirono grida di purezza!
Un giorno, sole d'uccello, l'orizzonte incrinò le sue nuvole
Per regalargli un bel pianoforte...
Un bel pianoforte...
Alain Barrière • 2016
Alain Barrière • 2009
Alain Barrière • 1964
Alain Barrière • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi