empathy - Alanis Morissette

There are so many parts that I have hidden and denied and lost

There are so many ways that I have cut off my nose to spite my face

There are so many colors that I still try to hide while I paint

And there are so many tunes that I secretly sing as I wait

You come along and invite these parts out of hiding

This invitation is the one that I’ve stopped fighting

Thank you for seeing me

I feel so less lonely

Thank you for getting me

I’m healed by your empathy

Oh this intimacy

There were so many times, I thought I’d die not being truly known

There’ve been so many moments: forever lonely in my vocation

You come along and celebrate each feeling

And there you are all honor and inquiring

Thank you for seeing me

I feel so less lonely

Thank you for getting me

I’m healed by your empathy

Oh this intimacy

There was a day where the trust that was being asked of me

Required too much you see

To accept your generosity

And to know myself enough to let you help me

Thank you for seeing me

I feel so less lonely

Thank you for getting me

I’m healed by your empathy

Oh this intimacy

Ci sono così tante parti che ho nascosto, negato e perso

Ci sono tanti modi in cui mi sono tagliato il naso per dispetto la mia faccia

Ci sono così tanti colori che cerco ancora di nascondere mentre dipingo

E ci sono così tante melodie che canto di nascosto mentre aspetto

Vieni e inviti queste parti a uscire dal nascondiglio

Questo invito è quello che ho smesso di combattere

Grazie per avermi visto

Mi sento così meno solo

Grazie per avermi preso

Sono guarito dalla tua empatia

Oh questa intimità

Ci sono state così tante volte che ho pensato che sarei morto non essendo veramente conosciuto

Ci sono stati così tanti momenti: per sempre soli nella mia vocazione

Vieni e celebri ogni sentimento

E voi siete tutti onorati e indagatori

Grazie per avermi visto

Mi sento così meno solo

Grazie per avermi preso

Sono guarito dalla tua empatia

Oh questa intimità

C'è stato un giorno in cui la fiducia che mi veniva richiesta

Richiesto troppo, vedi

Per accettare la tua generosità

E per conoscere me stesso abbastanza da permetterti di aiutarmi

Grazie per avermi visto

Mi sento così meno solo

Grazie per avermi preso

Sono guarito dalla tua empatia

Oh questa intimità